Exposition "Lumières et ombres" – 05-04-2025 – Saint-Léonard-des-Bois

Les adhérents de l'atelier "Photographie" de l'École de Peinture des Alpes Mancelles présentent leurs travaux : repérer d'où vient la lumière et où se projettent les ombres, un exercice d'observations sur l'environnement au quotidien. Dans le pigeonnier du Domaine du Gasseau. Ouvert en avril et mai : ouvert du mercredi au dimanche (sauf jours fériés) de 11h à 18h. Ouvert en juin : ouvert tous les jours de 11h à 18h. Entrée libre et gratuite.

Members of the "Photography" workshop at the École de Peinture des Alpes Mancelles present their work: identifying where the light comes from and where the shadows are cast, an exercise in observing the everyday environment. In the dovecote of the Domaine du Gasseau. Open April and May: open Wednesday to Sunday (except public holidays), 11am to 6pm. Open in June: daily from 11am to 6pm. Free admission.

Die Mitglieder des Workshops "Fotografie" der École de Peinture des Alpes Mancelles stellen ihre Arbeiten vor: Erkennen, woher das Licht kommt und wohin die Schatten fallen, eine Übung zur Beobachtung der Umwelt im Alltag. Im Taubenschlag der Domaine du Gasseau. Geöffnet im April und Mai: Mittwoch bis Sonntag (außer an Feiertagen) von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Geöffnet im Juni: Täglich von 11 bis 18 Uhr geöffnet. Freier Eintritt.

De leden van de workshop "Fotografie" van de schilderschool Alpes Mancelles presenteren hun werk: uitzoeken waar het licht vandaan komt en waar de schaduwen vallen, een oefening in het observeren van de alledaagse omgeving. In de duiventil van het Domaine du Gasseau. Open in april en mei: open van woensdag tot zondag (behalve feestdagen) van 11 tot 18 uur. Geopend in juni: elke dag open van 11 tot 18 uur. Gratis toegang.

Los miembros del taller "Fotografía" de la Escuela de Pintura Alpes Mancelles presentan su trabajo: descubrir de dónde viene la luz y dónde se proyectan las sombras, un ejercicio de observación del entorno cotidiano. En el palomar del Domaine du Gasseau. Abierto en abril y mayo: abierto de miércoles a domingo (excepto festivos) de 11:00 a 18:00 h. Abierto en junio: todos los días de 11.00 a 18.00 h. Entrada gratuita.

I membri del laboratorio di "Fotografia" della Scuola di Pittura di Alpes Mancelles presentano il loro lavoro: scoprire da dove viene la luce e dove si proiettano le ombre, un esercizio di osservazione dell'ambiente quotidiano. Nella colombaia del Domaine du Gasseau. Apertura in aprile e maggio: dal mercoledì alla domenica (esclusi i giorni festivi) dalle 11.00 alle 18.00. A giugno: aperto tutti i giorni dalle 11.00 alle 18.00. Ingresso libero.