Exposition "L'ostréiculture à La Tremblade" – 09-04-2025 – La Tremblade

Une exposition sur l’huître s’installe au bureau d’information touristique de La Tremblade. Réalisée en collaboration avec l’association "L’Escale", elle invite à redécouvrir des objets et maquettes issus de l’ancien musée maritime, aujourd’hui disparu.

An exhibition on oysters is on display at the tourist information office in La Tremblade. Produced in collaboration with the "L?Escale" association, it invites visitors to rediscover objects and models from the former maritime museum, now defunct.

Im Touristeninformationsbüro von La Tremblade wird eine Ausstellung über Austern eröffnet. Sie wurde in Zusammenarbeit mit dem Verein "L'Escale" realisiert und lädt dazu ein, Objekte und Modelle aus dem ehemaligen, heute nicht mehr existierenden Schifffahrtsmuseum wiederzuentdecken.

In het VVV-kantoor van La Tremblade wordt een tentoonstelling over oesters gehouden. Deze tentoonstelling is gemaakt in samenwerking met de vereniging "L'Escale" en nodigt bezoekers uit om voorwerpen en modellen uit het voormalige maritieme museum, dat nu niet meer bestaat, te herontdekken.

La oficina de turismo de La Tremblade acoge una exposición sobre las ostras. Realizada en colaboración con la asociación "L'Escale", invita a los visitantes a redescubrir objetos y maquetas del antiguo museo marítimo, hoy desaparecido.

Presso l'ufficio informazioni turistiche di La Tremblade è in corso una mostra sulle ostriche. Realizzata in collaborazione con l'associazione "L'Escale", invita i visitatori a riscoprire oggetti e modelli dell'ex museo marittimo, ormai scomparso.