Exposition : Lointains de Bernard Calet – 03-10-2025 – Versailles

Avec cette proposition, Bernard Calet poursuit ses recherches sur les thèmes qui nourrissent toute son œuvre : le paysage, l’architecture et, en arrière plan, la place et le rôle des humains et du vivant qui façonnent nos milieux de vie.

With this proposal, Bernard Calet continues his research into the themes that inform all his work: landscape, architecture and, in the background, the place and role of humans and living things in shaping our living environments.

Mit diesem Vorschlag setzt Bernard Calet seine Forschungen zu den Themen fort, die sein gesamtes Werk nähren: Landschaft, Architektur und im Hintergrund der Platz und die Rolle der Menschen und der Lebewesen, die unsere Lebensräume gestalten.

Met deze tentoonstelling zet Bernard Calet zijn onderzoek voort naar de thema's die al zijn werk bepalen: landschap, architectuur en, op de achtergrond, de plaats en rol van mensen en levende wezens in het vormgeven van onze leefomgeving.

Con esta exposición, Bernard Calet prosigue su investigación sobre los temas que informan toda su obra: el paisaje, la arquitectura y, en segundo plano, el lugar y el papel de los seres humanos y los seres vivos en la configuración de nuestros entornos vitales.

Con questa mostra, Bernard Calet continua la sua ricerca sui temi che informano tutto il suo lavoro: il paesaggio, l'architettura e, sullo sfondo, il posto e il ruolo dell'uomo e degli esseri viventi nel plasmare i nostri ambienti di vita.