Exposition : Les Neiges éternelles – 03-06-2025 – Le Havre

Du 3 juin au 21 septembre, la bibliothèque Oscar Niemeyer et la médiathèque Léopold Sédar Senghor présentent "Les Neiges éternelles", une exposition du photographe David Godichaud. Pour beaucoup, Les Neiges représentent bien plus qu’un simple quartier niché au cœur du paysage industriel et portuaire : c’est un lieu singulier, riche d’une histoire marquée par le travail, la diversité et la solidarité. Avec ses quelque deux mille habitants, il porte une identité forte, façonnée par la mémoire collective et les liens humains. Le photographe David Godichaud y pose un regard attentif et bienveillant, né d’une rencontre inattendue devenue source d’inspiration. À travers son objectif, il célèbre ce quartier avec sensibilité et humanité, dans le cadre d’une grande commande photographique nationale. Portrait d’habitants et photos de rue : L’exposition "Les Neiges éternelles" a été sélectionnée dans le cadre de la Grande commande photojournalisme "Radioscopie de la France : regards sur un pays traversé par la crise sanitaire", initiée par le ministère de la Culture en 2021 et pilotée par la Bibliothèque nationale de France. Si son objectif est d’abord de montrer les réalités sociale, humaine et environnementale de ce quartier, elle invite à une découverte sensible du quotidien individuel ou collectif de ses habitants, ainsi que de son paysage urbain. En allant à la rencontre des Neigeois, dans la rue et chez eux, David Godichaud réalise en 2022 un travail de portraits et de photographies de rue à même de fixer une mémoire autour des Neiges. Sur les horaires habituels de la bibliothèque Oscar Niemeyer et de la médiathèque Léopold Sédar Senghor

From June 3 to September 21, the Oscar Niemeyer library and the Léopold Sédar Senghor media library present "Les Neiges éternelles", an exhibition by photographer David Godichaud. For many, Les Neiges is much more than just a neighborhood nestled in the heart of the industrial and port landscape: it's a singular place, rich in a history marked by hard work, diversity and solidarity. With some two thousand inhabitants, it has a strong identity, shaped by collective memory and human ties. Photographer David Godichaud casts an attentive and benevolent eye on the area, born of an unexpected encounter that became a source of inspiration. Through his lens, he celebrates this neighborhood with sensitivity and humanity, as part of a major national photographic commission. Portraits of residents and street photos: The exhibition "Les Neiges éternelles" has been selected as part of the major photojournalistic commission "Radioscopie de la France: regards sur un pays traversé par la crise sanitaire", initiated by the French Ministry of Culture in 2021 and led by the Bibliothèque nationale de France. While its primary aim is to show the social, human and environmental realities of this district, it also invites visitors to make a sensitive discovery of the individual and collective daily lives of its inhabitants, as well as its urban landscape. In 2022, David Godichaud will meet the people of Les Neiges, both in the streets and in their homes, and produce a series of portraits and street photographs that will establish a memory of the area. During regular opening hours at the Oscar Niemeyer library and the Léopold Sédar Senghor multimedia library

Vom 3. Juni bis zum 21. September zeigen die Bibliothek Oscar Niemeyer und die Mediathek Léopold Sédar Senghor "Les Neiges éternelles" (Der ewige Schnee), eine Ausstellung des Fotografen David Godichaud. Für viele ist Les Neiges mehr als nur ein Viertel inmitten der Industrie- und Hafenlandschaft: Es ist ein einzigartiger Ort mit einer Geschichte, die von Arbeit, Vielfalt und Solidarität geprägt ist. Mit seinen rund zweitausend Einwohnern hat es eine starke Identität, die durch das kollektive Gedächtnis und die zwischenmenschlichen Beziehungen geprägt ist. Der Fotograf David Godichaud wirft einen aufmerksamen und wohlwollenden Blick auf diese Stadt, der aus einer unerwarteten Begegnung entstanden ist, die zu einer Quelle der Inspiration wurde. Im Rahmen eines großen nationalen Fotoauftrags feiert er dieses Viertel mit Sensibilität und Menschlichkeit durch sein Objektiv. Porträts von Einwohnern und Straßenfotos : Die Ausstellung "Les Neiges éternelles" wurde im Rahmen des fotojournalistischen Großauftrags "Radioscopie de la France: regards sur un pays travers par la crise sanitaire" ausgewählt, der 2021 vom französischen Kulturministerium initiiert und von der Bibliothèque nationale de France geleitet wird. Auch wenn ihr Ziel in erster Linie darin besteht, die sozialen, menschlichen und ökologischen Realitäten dieses Viertels aufzuzeigen, lädt sie zu einer sensiblen Entdeckung des individuellen oder kollektiven Alltags der Bewohner sowie der Stadtlandschaft ein. David Godichaud trifft die Bewohner von Neige auf der Straße und in ihren Wohnungen und erstellt 2022 Porträts und Straßenfotografien, die eine Erinnerung an den Schnee festhalten können. Zu den üblichen Öffnungszeiten der Bibliothek Oscar Niemeyer und der Mediathek Léopold Sédar Senghor

Van 3 juni tot 21 september presenteren de Oscar Niemeyer bibliotheek en de Léopold Sédar Senghor mediatheek "Les Neiges éternelles", een tentoonstelling van fotograaf David Godichaud. Voor veel mensen is Les Neiges veel meer dan een wijk in het hart van het industriële en havenlandschap: het is een unieke plek, rijk aan een geschiedenis die gekenmerkt wordt door werk, diversiteit en solidariteit. Met zo'n tweeduizend inwoners heeft het een sterke identiteit, gevormd door collectief geheugen en menselijke banden. Fotograaf David Godichaud werpt een aandachtig en welwillend oog op het gebied, geboren uit een onverwachte ontmoeting die een bron van inspiratie is geworden. Door zijn lens viert hij deze wijk met gevoeligheid en menselijkheid, als onderdeel van een grote nationale fotocommissie. Portretten van bewoners en straatfoto's: De tentoonstelling "Les Neiges éternelles" is geselecteerd als onderdeel van de grote fotojournalistieke opdracht "Radioscopie de la France: regards sur un pays traversé par la crise sanitaire", geïnitieerd door het Ministerie van Cultuur in 2021 en geleid door de Bibliothèque nationale de France. Hoewel het in de eerste plaats de bedoeling is om de sociale, menselijke en ecologische realiteit van deze wijk te laten zien, nodigt het de bezoekers ook uit om het dagelijkse leven van de bewoners te verkennen, zowel individueel als collectief, evenals het stedelijke landschap. Door de mensen van Les Neiges te ontmoeten, zowel op straat als bij hen thuis, zal David Godichaud in 2022 een reeks portretten en straatfoto's maken die zullen helpen om de herinnering aan Les Neiges te bewaren. Tijdens de normale openingsuren van de Oscar Niemeyer bibliotheek en de Léopold Sédar Senghor mediatheek

Del 3 de junio al 21 de septiembre, la biblioteca Oscar Niemeyer y la biblioteca multimedia Léopold Sédar Senghor presentan "Les Neiges éternelles", una exposición del fotógrafo David Godichaud. Para muchos, Les Neiges es mucho más que un barrio enclavado en el corazón del paisaje industrial y portuario: es un lugar singular, rico en una historia marcada por el trabajo, la diversidad y la solidaridad. Con unos dos mil habitantes, posee una fuerte identidad, forjada por la memoria colectiva y los lazos humanos. El fotógrafo David Godichaud lanza una mirada atenta y benévola sobre la zona, nacida de un encuentro inesperado que se ha convertido en fuente de inspiración. A través de su objetivo, celebra este barrio con sensibilidad y humanidad, en el marco de un gran encargo fotográfico nacional. Retratos de vecinos y fotos de calle: La exposición "Les Neiges éternelles" ha sido seleccionada en el marco del gran encargo fotoperiodístico "Radioscopie de la France: regards sur un pays traversé par la crise sanitaire", iniciado por el Ministerio de Cultura en 2021 y dirigido por la Bibliothèque nationale de France. Aunque su principal objetivo es mostrar las realidades sociales, humanas y medioambientales de este distrito, también invita a los visitantes a explorar la vida cotidiana de sus residentes, tanto individual como colectivamente, así como su paisaje urbano. Saliendo al encuentro de los habitantes de Les Neiges, tanto en la calle como en sus casas, David Godichaud realizará en 2022 una serie de retratos y fotografías callejeras que contribuirán a preservar la memoria de Les Neiges. En horario de apertura normal en la biblioteca Oscar Niemeyer y en la biblioteca multimedia Léopold Sédar Senghor

Dal 3 giugno al 21 settembre, la biblioteca Oscar Niemeyer e la biblioteca multimediale Léopold Sédar Senghor presentano "Les Neiges éternelles", una mostra del fotografo David Godichaud. Per molti, Les Neiges è molto più di un quartiere immerso nel cuore del paesaggio industriale e portuale: è un luogo singolare, ricco di una storia segnata dal lavoro, dalla diversità e dalla solidarietà. Con circa duemila abitanti, ha un'identità forte, plasmata dalla memoria collettiva e dai legami umani. Il fotografo David Godichaud getta un occhio attento e benevolo sulla zona, nato da un incontro inaspettato che è diventato fonte di ispirazione. Attraverso il suo obiettivo, celebra questo quartiere con sensibilità e umanità, nell'ambito di un'importante commissione fotografica nazionale. Ritratti di abitanti e foto di strada: La mostra "Les Neiges éternelles" è stata selezionata nell'ambito della grande commissione fotografica "Radioscopie de la France: regards sur un pays traversé par la crise sanitaire", avviata dal Ministero della Cultura nel 2021 e guidata dalla Bibliothèque nationale de France. Se l'obiettivo principale è quello di mostrare la realtà sociale, umana e ambientale di questo quartiere, il progetto invita anche i visitatori a esplorare la vita quotidiana dei suoi abitanti, sia a livello individuale che collettivo, e il suo paesaggio urbano. Andando a incontrare gli abitanti di Les Neiges, sia per strada che nelle loro case, David Godichaud realizzerà nel 2022 una serie di ritratti e fotografie di strada che contribuiranno a preservare la memoria di Les Neiges. Durante i normali orari di apertura della biblioteca Oscar Niemeyer e della biblioteca multimediale Léopold Sédar Senghor