Exposition : Les Collections au jardin. Andrea Branzi, le règne des vivants – 11-07-2025 – Giverny

À l’été 2025, le musée des impressionnismes Giverny organisera une exposition des œuvres de sa collection autour du thème des jardins, thème à travers lequel l’influence de Monet se lit tout au long du XXe siècle, de Bonnard jusqu’à Joan Mitchell et au design contemporain. À cette occasion, le musée rendra hommage au designer Andrea Branzi, décédé en 2023. En collaboration avec le Centre Pompidou, sous le commissariat de Marie-Ange Brayer, le musée présentera un ensemble d’œuvres (objets de design, dessins, maquettes, etc.) dont Bamboo Interior Wood, vaste installation de bambous peints. Inspiré par la figure de Monet qui élabora, à travers son jardin, une nature « artificielle », Branzi interroge notre rapport à la nature et co-existence avec le vivant. Cette exposition s’inscrit dans le programme Centre Pompidou | Constellation qui permet aux collections du Musée national d’art moderne de se déployer dans toute la France pendant la fermeture pour rénovation du Centre Pompidou. Commissariat : Marie-Ange Brayer, conservatrice, cheffe du service Design et Prospective industrielle au musée national d’art moderne, Centre Pompidou.

In summer 2025, the Musée des impressionnismes Giverny will organize an exhibition of works from its collection on the theme of gardens, a theme through which Monet?s influence can be seen throughout the 20th century, from Bonnard to Joan Mitchell and contemporary design. On this occasion, the museum will pay tribute to designer Andrea Branzi, who died in 2023. In collaboration with the Centre Pompidou, curated by Marie-Ange Brayer, the museum will present a collection of works (design objects, drawings, models, etc.) including Bamboo Interior Wood, a vast installation of painted bamboo. Inspired by Monet, who created an "artificial" nature through his garden, Branzi questions our relationship with nature and our co-existence with living things. This exhibition is part of the Centre Pompidou | Constellation program, which enables the collections of the Musée national d?art moderne to be displayed throughout France while the Centre Pompidou is closed for renovation. Curated by Marie-Ange Brayer, curator, head of the Design and Industrial Prospective department at the Musée national d?art moderne, Centre Pompidou.

Im Sommer 2025 wird das Musée des Impressionnismes Giverny eine Ausstellung mit Werken aus seiner Sammlung zum Thema Gärten organisieren, in der Monets Einfluss im gesamten 20. Jahrhundert von Bonnard über Joan Mitchell bis hin zum zeitgenössischen Design zu sehen ist. Bei dieser Gelegenheit wird das Museum auch den 2023 verstorbenen Designer Andrea Branzi ehren. In Zusammenarbeit mit dem Centre Pompidou und unter der Leitung von Marie-Ange Brayer präsentiert das Museum eine Reihe von Werken (Designobjekte, Zeichnungen, Modelle usw.), darunter Bamboo Interior Wood, eine große Installation aus bemaltem Bambus. Inspiriert von Monet, der in seinem Garten eine "künstliche" Natur schuf, stellt Branzi unsere Beziehung zur Natur und unsere Koexistenz mit dem Lebenden in Frage. Diese Ausstellung ist Teil des Programms Centre Pompidou | Constellation, das es den Sammlungen des Musée national d'art moderne ermöglicht, sich während der Schließung des Centre Pompidou wegen Renovierungsarbeiten in ganz Frankreich zu entfalten. Kuratorin: Marie-Ange Brayer, Kuratorin, Leiterin der Abteilung Design und industrielle Zukunftsforschung im Musée national d'art moderne, Centre Pompidou.

In de zomer van 2025 organiseert het Musée des impressionnismes Giverny een tentoonstelling van werken uit de collectie met als thema tuinen, een thema waardoor de invloed van Monet zichtbaar is in de hele 20e eeuw, van Bonnard tot Joan Mitchell en hedendaags design. Ter gelegenheid hiervan brengt het museum een eerbetoon aan de ontwerper Andrea Branzi, die in 2023 overleed. In samenwerking met het Centre Pompidou, samengesteld door Marie-Ange Brayer, presenteert het museum een collectie werken (designobjecten, tekeningen, modellen, enz.) waaronder Bamboo Interior Wood, een grote installatie van beschilderd bamboe. Geïnspireerd door Monet, die een 'kunstmatige' natuur creëerde in zijn tuin, stelt Branzi onze relatie met de natuur en onze co-existentie met levende wezens in vraag. Deze tentoonstelling maakt deel uit van het programma Constellation van Centre Pompidou, waardoor de collecties van het Musée national d'art moderne in heel Frankrijk te zien zijn terwijl het Centre Pompidou gesloten is voor renovatie. Samengesteld door Marie-Ange Brayer, curator, hoofd van de afdeling Design en Industrieel Prospectief van het Musée national d?art moderne, Centre Pompidou.

En el verano de 2025, el Musée des impressionnismes Giverny acogerá una exposición de obras de su colección sobre el tema de los jardines, un tema a través del cual se aprecia la influencia de Monet a lo largo del siglo XX, desde Bonnard hasta Joan Mitchell y el diseño contemporáneo. Para la ocasión, el museo rendirá homenaje al diseñador Andrea Branzi, fallecido en 2023. En colaboración con el Centro Pompidou y comisariada por Marie-Ange Brayer, el museo presentará una colección de obras (objetos de diseño, dibujos, maquetas, etc.) entre las que destaca Bamboo Interior Wood, una vasta instalación de bambú pintado. Inspirándose en Monet, que creó una naturaleza "artificial" en su jardín, Branzi cuestiona nuestra relación con la naturaleza y nuestra coexistencia con los seres vivos. Esta exposición forma parte del programa Constellation del Centre Pompidou, que permite exponer las colecciones del Musée national d'art moderne por toda Francia mientras el Centre Pompidou está cerrado por reformas. Comisariada por Marie-Ange Brayer, conservadora, jefa del departamento de Diseño y Prospectiva Industrial del Musée national d'art moderne, Centre Pompidou.

Nell'estate del 2025, il Musée des impressionnismes Giverny ospiterà una mostra di opere della sua collezione sul tema dei giardini, tema attraverso il quale l'influenza di Monet è visibile in tutto il XX secolo, da Bonnard a Joan Mitchell e al design contemporaneo. Per l'occasione, il museo renderà omaggio al designer Andrea Branzi, scomparso nel 2023. In collaborazione con il Centre Pompidou, a cura di Marie-Ange Brayer, il museo presenterà una collezione di opere (oggetti di design, disegni, modelli, ecc.) tra cui Bamboo Interior Wood, una vasta installazione di bambù dipinto. Ispirandosi a Monet, che ha creato una natura "artificiale" nel suo giardino, Branzi si interroga sul nostro rapporto con la natura e sulla nostra coesistenza con gli esseri viventi. Questa mostra fa parte del programma Constellation del Centre Pompidou, che consente di esporre le collezioni del Musée national d'art moderne in tutta la Francia mentre il Centre Pompidou è chiuso per ristrutturazione. A cura di Marie-Ange Brayer, curatrice, responsabile del dipartimento Design e Prospettive industriali del Musée national d'art moderne, Centre Pompidou.