Exposition : L'épopée clunisienne en Bourgogne du Sud – 03-11-2025 – Iguerande

L'exposition aborde tour à tour la genèse de la candidature, l’historique de l’abbaye de Cluny, mais aussi les caractéristiques et l’intérêt de chacun des sites. Prêtée par le C.E.P. de Saint Christophe en Brionnais dans le cadre de la candidature des sites clunisiens au projet UNESCO. Aux horaires d'ouverture de la médiathèque.

The exhibition looks in turn at the genesis of the bid, the history of Cluny Abbey, and the characteristics and interest of each of the sites. On loan from the C.E.P. de Saint Christophe en Brionnais as part of the Cluny sites' application to UNESCO. Open during library opening hours.

Die Ausstellung behandelt abwechselnd die Entstehung der Kandidatur, die Geschichte der Abtei von Cluny, aber auch die Merkmale und das Interesse jeder einzelnen Stätte. Leihgabe des C.E.P. de Saint Christophe en Brionnais im Rahmen der Bewerbung der Cluny-Stätten für das UNESCO-Projekt. Zu den Öffnungszeiten der Mediathek.

De tentoonstelling belicht achtereenvolgens het ontstaan van de kandidatuur, de geschiedenis van de abdij van Cluny en de kenmerken en het belang van elk van de sites. Uitgeleend door het C.E.P. de Saint Christophe en Brionnais in het kader van de kandidatuur van de Cluny-sites bij de UNESCO. Tijdens de openingsuren van de bibliotheek.

La exposición aborda sucesivamente la génesis de la candidatura, la historia de la abadía de Cluny y las características y el interés de cada uno de los sitios. Préstamo del C.E.P. de Saint Christophe en Brionnais en el marco de la candidatura de los sitios de Cluny ante la UNESCO. En horario de apertura de la biblioteca.

La mostra analizza la genesi della candidatura, la storia dell'Abbazia di Cluny e le caratteristiche e l'interesse di ciascuno dei siti. Prestito del C.E.P. di Saint Christophe en Brionnais nell'ambito della candidatura dei siti di Cluny all'UNESCO. Durante gli orari di apertura della biblioteca.