Exposition – Le temps ralenti de Véronique Sablery – 05-07-2025 – Angoulême

« Découvrir les collections d’un musée c’est entrer dans un univers où le temps est suspendu. J'ai fait un choix d’œuvres et j'en ai extrait des fragments pour les relier à mon propre travail d’artiste." – Véronique Sablery

"Discovering the collections of a museum is like entering a universe where time is suspended. I have a selection of works and extracted fragments to link them to my own work as an artist." – Véronique Sablery

"Die Sammlungen eines Museums zu entdecken, bedeutet, in eine Welt einzutreten, in der die Zeit stillsteht. Ich habe ich habe eine Auswahl an Werken getroffen und Fragmente daraus extrahiert, um sie mit meiner eigenen Arbeit als Künstlerin in Verbindung zu bringen." – Véronique Sablery

"Het ontdekken van de collecties van een museum is alsof je een wereld binnengaat waar de tijd wordt stilgezet. Ik heb een selectie van werken en fragmenten eruit gehaald om ze te koppelen aan mijn eigen werk als kunstenaar" – Véronique Sablery

"Descubrir las colecciones de un museo es como entrar en un mundo donde el tiempo se suspende. He una selección de obras y extraigo fragmentos para vincularlos a mi propio trabajo como artista" – Véronique Sablery

"Scoprire le collezioni di un museo è come entrare in un mondo in cui il tempo è sospeso. Ho una selezione di opere e ne ho estratto dei frammenti per collegarli al mio lavoro di artista" – Véronique Sablery