Exposition « le renard pâle au pays Dogon » – médiathèque de Segré – 18-10-2025 – Segré-en-Anjou Bleu

Connus pour leurs masques sculptés et leurs statues rituelles, les Dogons vivent au pied des impressionnantes falaises de Bandiagara, au centre du Mali. Cette exposition vous invite à plonger dans l’univers riche et symbolique de ce peuple à travers ses objets, ses traditions et son imaginaire. Une invitation au voyage, entre art, spiritualité et vie quotidienne, à la découverte d’une culture fascinante. Exposition conçue par le Centre du Patrimoine de Facture Instrumentale (CPFI) et la Ville du Mans, avec le soutien du Bibliopôle de Maine-et-Loire. Vernissage – Vendredi 17 octobre à 18h30 Présentation de l’exposition par Bernard Poulelaouen, directeur du CPFI.

Known for their carved masks and ritual statues, the Dogon live at the foot of the impressive Bandiagara cliffs in central Mali. This exhibition invites you to plunge into the rich, symbolic world of this people through their objects, traditions and imagination. An invitation to travel, between art, spirituality and daily life, to discover a fascinating culture. Designed by the Centre du Patrimoine de Facture Instrumentale (CPFI) and the City of Le Mans, with the support of the Bibliopôle de Maine-et-Loire. Opening ? Friday, October 17 at 6:30pm Presentation of the exhibition by Bernard Poulelaouen, director of the CPFI.

Die Dogon, die für ihre geschnitzten Masken und rituellen Statuen bekannt sind, leben am Fuße der beeindruckenden Klippen von Bandiagara in Zentralmali. Diese Ausstellung lädt Sie ein, in die reiche und symbolische Welt dieses Volkes einzutauchen, anhand seiner Objekte, seiner Traditionen und seiner Vorstellungswelt. Eine Einladung zu einer Reise zwischen Kunst, Spiritualität und Alltagsleben, auf der Sie eine faszinierende Kultur entdecken können. Die Ausstellung wurde vom Centre du Patrimoine de Facture Instrumentale (CPFI) und der Stadt Le Mans mit der Unterstützung des Bibliopôle de Maine-et-Loire konzipiert. Vernissage ? Freitag, den 17. Oktober um 18.30 Uhr Einführung in die Ausstellung durch Bernard Poulelaouen, Direktor des CPFI.

De Dogon, bekend om hun gebeeldhouwde maskers en rituele beelden, leven aan de voet van de indrukwekkende Bandiagara kliffen in centraal Mali. Deze tentoonstelling nodigt je uit om een kijkje te nemen in de rijke en symbolische wereld van dit volk aan de hand van hun voorwerpen, tradities en verbeelding. Een uitnodiging om op reis te gaan, tussen kunst, spiritualiteit en het dagelijks leven, om een fascinerende cultuur te ontdekken. Een tentoonstelling ontworpen door het Centre du Patrimoine de Facture Instrumentale (CPFI) en de stad Le Mans, met de steun van de Bibliopôle de Maine-et-Loire. Opening ? Vrijdag 17 oktober om 18.30 uur Presentatie van de tentoonstelling door Bernard Poulelaouen, directeur van het CPFI.

Conocidos por sus máscaras esculpidas y sus estatuas rituales, los dogones viven al pie de los impresionantes acantilados de Bandiagara, en el centro de Malí. Esta exposición le invita a adentrarse en el rico y simbólico mundo de este pueblo a través de sus objetos, tradiciones e imaginación. Una invitación al viaje, entre arte, espiritualidad y vida cotidiana, para descubrir una cultura fascinante. Una exposición concebida por el Centre du Patrimoine de Facture Instrumentale (CPFI) y la ciudad de Le Mans, con el apoyo del Bibliopôle de Maine-et-Loire. Inauguración ? Viernes 17 de octubre a las 18.30 h Presentación de la exposición por Bernard Poulelaouen, director del CPFI.

Conosciuti per le loro maschere scolpite e le statue rituali, i Dogon vivono ai piedi delle imponenti scogliere di Bandiagara, nel Mali centrale. Questa mostra vi invita ad addentrarvi nel mondo ricco e simbolico di questo popolo attraverso i suoi oggetti, le sue tradizioni e la sua immaginazione. Un invito al viaggio, tra arte, spiritualità e vita quotidiana, alla scoperta di una cultura affascinante. Una mostra progettata dal Centre du Patrimoine de Facture Instrumentale (CPFI) e dalla Città di Le Mans, con il sostegno della Bibliopôle de Maine-et-Loire. Inaugurazione? Venerdì 17 ottobre alle 18.30 Presentazione della mostra da parte di Bernard Poulelaouen, direttore del CPFI.