Exposition : Le Déposoir à murmures, histoires de vie en royans – 11-10-2025 – Le Chalon

Dans le cadre de la Semaine Bleue, venez profiter de l'exposition "Le déposoir à murmures, histoires de vie en royans", une exposition plastique et sonore de témoignages de vies capturés par la voix de ceux qui l'ont vécu. Venez nombreux !

As part of Semaine Bleue, come and enjoy the exhibition "Le déposoir à murmures, histoires de vie en royans", a visual and audio exhibition of life stories captured by the voices of those who lived through them. Come one, come all!

Im Rahmen der Blauen Woche können Sie die Ausstellung "Le déposoir à murmures, histoires de vie en royans" genießen, eine Plastik- und Tonausstellung mit Lebenszeugnissen, die von den Stimmen derer, die sie erlebt haben, eingefangen wurden. Kommen Sie zahlreich!

Kom in het kader van de Blauwe Week genieten van de tentoonstelling "Le déposoir à murmures, histoires de vie en royans", een visuele en audiotentoonstelling van levensverhalen vastgelegd door de stemmen van degenen die ze hebben meegemaakt. Komt allen!

En el marco de la Semaine Bleue (Semana Azul), venga a disfrutar de la exposición "Le déposoir à murmures, histoires de vie en royans", una muestra visual y sonora de historias de vida captadas por las voces de quienes las han vivido. ¡Venga uno, vengan todos!

Nell'ambito della Semaine Bleue (Settimana Blu), venite a visitare la mostra "Le déposoir à murmures, histoires de vie en royans", un'esposizione visiva e sonora di storie di vita catturate dalle voci di coloro che le hanno vissute. Venite tutti!