Exposition "Le corps dans l'art" – 01-04-2025 – Tarbes

Oeuvres de la collection Beaux-Arts, en partenariat avec ARTESENS La représentation du corps humain dans l’art occidental est un sujet fondamental. Elle montre comment l’homme a mis au point des techniques savantes pour représenter la nature humaine dans ses moindres détails et comment il s’est emparé du monde. En se représentant, l’homme affirme sa place dans le monde et la nature qui l’entoure, et rivalise, en tant que créateur, avec les dieux qu’ils tenaient jadis pour fondateurs de la nature et de lui-même. Pendant longtemps le corps a été associé aux divinités et les artistes ont cherché comment représenter leurs dieux selon des canons bien définis. Les canons de la beauté ont varié allant de la beauté grecque au corps monstrueux que l’on peut rencontrer aujourd’hui dans l’art contemporain. L’homme dans l’art et avec l’art s’est, au fil du temps, auto-engendré allant chercher à chaque époque les limites du visible. En complément d’un accrochage d’œuvres emblématiques de ses collections, le musée s’associe à l’association Artesens afin de compléter l’exposition par deux mallettes pédagogiques sur Cézanne et Picasso. Destinées au public scolaire et handicapé autour de deux œuvres majeures : les Grandes Baigneuses et les Demoiselles d’Avignon, ces mallettes permettent d’explorer de façon vivante chacune de ces œuvres et d’entrer de plein pied dans l’histoire de l’art moderne. HORAIRES D'OUVERTURE Du mardi au dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 Visite commentée de l'exposition "Le corps dans l'art" à 15h : Jeudis 8, 22 et 29 mai Dimanches 11 et 25 mai Visite commentée de la collection hussards pour le public individuel à 15h : Dimanches 4 et 18 mai

Works from the Beaux-Arts collection, in partnership with ARTESENS The representation of the human body in Western art is a fundamental subject. It shows how man has developed skilful techniques to represent human nature in minute detail, and how he has taken hold of the world. By representing himself, man asserts his place in the world and nature that surrounds him, and competes, as creator, with the gods they once held to be the founders of nature and of himself. The body has long been associated with divinity, and artists have sought to represent their gods according to well-defined canons. The canons of beauty have ranged from Greek beauty to the monstrous bodies we see in contemporary art today. Man in art and with art has, over time, become self-engendered, searching for the limits of the visible in every age. In addition to a display of emblematic works from its collections, the museum has teamed up with the Artesens association to complement the exhibition with two educational kits on Cézanne and Picasso. Aimed at schoolchildren and disabled visitors alike, the kits focus on two major works: Les Grandes Baigneuses and Les Demoiselles d?Avignon, providing a lively way of exploring each of these works and getting to grips with the history of modern art. OPENING HOURS Tuesday to Sunday, 10am to 12:30pm and 2pm to 5:30pm Guided tour of the exhibition "The Body in Art" at 3pm: Thursdays May 8, 22 and 29 Sundays May 11 and 25 Guided tour of the Hussar collection for individuals at 3pm: Sundays May 4 and 18

Werke aus der Beaux-Arts-Sammlung, in Partnerschaft mit ARTESENS Die Darstellung des menschlichen Körpers in der westlichen Kunst ist ein grundlegendes Thema. Sie zeigt, wie der Mensch geschickte Techniken entwickelt hat, um die menschliche Natur bis ins kleinste Detail darzustellen, und wie er sich die Welt angeeignet hat. Indem er sich selbst darstellt, behauptet der Mensch seinen Platz in der Welt und der Natur, die ihn umgibt, und konkurriert als Schöpfer mit den Göttern, die sie einst als Gründer der Natur und seiner selbst betrachteten. Lange Zeit wurde der Körper mit den Gottheiten in Verbindung gebracht und Künstler versuchten, ihre Götter nach einem klaren Kanon darzustellen. Der Kanon der Schönheit reichte von der griechischen Schönheit bis hin zu den monströsen Körpern, die man heute in der zeitgenössischen Kunst antreffen kann. Der Mensch in der Kunst und mit der Kunst hat sich im Laufe der Zeit selbst generiert, indem er in jeder Epoche die Grenzen des Sichtbaren neu auslotet. Das Museum arbeitet mit dem Verein Artesens zusammen, um die Ausstellung mit zwei pädagogischen Koffern zu Cézanne und Picasso zu ergänzen, die symbolträchtige Werke aus seinen Sammlungen zeigen. Sie sind für Schulklassen und Behinderte gedacht und beschäftigen sich mit zwei wichtigen Werken: Les Grandes Baigneuses und Les Demoiselles d'Avignon. ÖFFNUNGSZEITEN Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr Kommentierte Besichtigung der Ausstellung "Der Körper in der Kunst" um 15 Uhr : Donnerstag, 8., 22. und 29. Mai Sonntag, 11. und 25. Mai Kommentierte Besichtigung der Husarensammlung für Einzelbesucher um 15 Uhr : Sonntag, 4. und 18. Mai

Werken uit de Beaux-Arts collectie, in samenwerking met ARTESENS De weergave van het menselijk lichaam in de westerse kunst is een fundamenteel onderwerp. Het laat zien hoe de mens vaardige technieken heeft ontwikkeld om de menselijke natuur tot in het kleinste detail weer te geven en hoe hij zich meester heeft gemaakt van de wereld. Door zichzelf voor te stellen, bevestigt de mens zijn plaats in de wereld en in de natuur die hem omringt en wedijvert hij als schepper met de goden die hij ooit beschouwde als de grondleggers van de natuur en van zichzelf. Lange tijd werd het lichaam geassocieerd met godheden en kunstenaars probeerden hun goden weer te geven volgens welomschreven canons. De canons van schoonheid varieerden van Griekse schoonheid tot de monsterlijke lichamen die we vandaag de dag in de hedendaagse kunst zien. De mens in de kunst en met de kunst is in de loop van de tijd zichzelf gaan zoeken, op zoek naar de grenzen van het zichtbare in elk tijdperk. Naast een tentoonstelling met emblematische werken uit de collecties, heeft het museum in samenwerking met de vereniging Artesens twee educatieve pakketten over Cézanne en Picasso samengesteld. De kits, die gericht zijn op schoolkinderen en mensen met een handicap, richten zich op twee belangrijke werken: Les Grandes Baigneuses en Les Demoiselles d'Avignon. Ze bieden een levendige manier om elk van deze werken te verkennen en bieden een inzicht uit de eerste hand in de geschiedenis van de moderne kunst. OPENINGSTIJDEN Dinsdag tot zondag, 10u tot 12u30 en 14u tot 17u30 Rondleiding door de tentoonstelling "Het lichaam in de kunst" om 15.00 uur: Donderdag 8, 22 en 29 mei Zondagen 11 en 25 mei Rondleiding door de Hussar collectie voor individuelen om 15u : Zondag 4 en 18 mei

Obras de la colección Beaux-Arts, en colaboración con ARTESENS La representación del cuerpo humano en el arte occidental es un tema fundamental. Muestra cómo el hombre ha desarrollado hábiles técnicas para representar la naturaleza humana con minuciosidad y cómo se ha apoderado del mundo. Al representarse a sí mismo, el hombre afirma su lugar en el mundo y en la naturaleza que le rodea y, como creador, rivaliza con los dioses a los que antaño consideraban fundadores de la naturaleza y de sí mismo. Durante mucho tiempo, el cuerpo se asoció a las divinidades, y los artistas trataron de representar a sus dioses según cánones bien definidos. Los cánones de belleza han variado, desde la belleza griega hasta los cuerpos monstruosos que vemos hoy en el arte contemporáneo. A lo largo del tiempo, el hombre en el arte y con el arte se ha ido encerrando en sí mismo, buscando los límites de lo visible en cada época. Además de una muestra de obras emblemáticas de sus colecciones, el museo se ha asociado con la asociación Artesens para complementar la exposición con dos packs didácticos sobre Cézanne y Picasso. Dirigidos a escolares y personas con discapacidad, los kits se centran en dos grandes obras: Les Grandes Baigneuses y Les Demoiselles d'Avignon. Permiten explorar de forma ágil cada una de estas obras y conocer de primera mano la historia del arte moderno. HORARIOS DE APERTURA De martes a domingo, de 10.00 a 12.30 h. y de 14.00 a 17.30 h Visita guiada a la exposición "El cuerpo en el arte" a las 15.00 h: Jueves 8, 22 y 29 de mayo Domingos 11 y 25 de mayo Visita guiada individual a la colección de los Húsares a las 15:00 h : Domingos 4 y 18 de mayo

Opere della collezione Beaux-Arts, in collaborazione con ARTESENS La rappresentazione del corpo umano nell'arte occidentale è un tema fondamentale. Dimostra come l'uomo abbia sviluppato abili tecniche per rappresentare la natura umana nei minimi dettagli e come si sia impadronito del mondo. Rappresentando se stesso, l'uomo afferma il proprio posto nel mondo e nella natura che lo circonda e, in quanto creatore, rivaleggia con gli dei che un tempo ritenevano fondatori della natura e di se stessi. Per molto tempo il corpo è stato associato alle divinità e gli artisti hanno cercato di rappresentare i loro dei secondo canoni ben definiti. I canoni di bellezza sono variati, dalla bellezza greca ai corpi mostruosi che vediamo oggi nell'arte contemporanea. L'uomo nell'arte e con l'arte si è auto-ingegnerizzato nel corso del tempo, cercando i limiti del visibile in ogni epoca. Oltre all'esposizione di opere emblematiche delle sue collezioni, il museo ha collaborato con l'associazione Artesens per completare la mostra con due pacchetti didattici su Cézanne e Picasso. Destinati alle scolaresche e alle persone con disabilità, i kit si concentrano su due opere principali: Les Grandes Baigneuses e Les Demoiselles d'Avignon, offrendo un modo vivace di esplorare ciascuna di queste opere e una visione diretta della storia dell'arte moderna. ORARI DI APERTURA Da martedì a domenica, dalle 10.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30 Visita guidata alla mostra "Il corpo nell'arte" alle 15.00: Giovedì 8, 22 e 29 maggio Domenica 11 e 25 maggio Visita guidata alla collezione degli Ussari per singoli alle ore 15.00: Domenica 4 e 18 maggio