[Exposition] Le Chavignol : un demi-siècle d'excellence – 13-02-2026 – Sancerre

Dans le cadre de la célébration des 50 ans de l'AOC Chavignol, le Syndicat du Crottin de Chavignol propose l'exposition "le Chavignol : un demi-siècle d'excellence" à la Petite Maison de la Culture à Sancerre. Plusieurs photographes de la région – Laurent Crochet, Kévin Lauret, Pierre Mérat, Jimmy Perriault, Cindy Ragobert et Manon Vidal, rendent un hommage visuel à 50 ans de goût, d'engagement et de terroir du Crottin de Chavignol. Une conférence "Histoire du Chavignol" donnée par Monsieur Laurent Crochet est ouverte au public pour découvrir la naissance et l'essor du Chavignol, le dimanche 15 février à 16 heures, suivi d'un atelier dégustation accord Chavignol AOC et Sancerre AOC, gratuit, et sur réservation auprès de la Petite Maison de la Culture.

As part of the celebration of the 50th anniversary of the Chavignol AOC, the Syndicat du Crottin de Chavignol is presenting an exhibition entitled "Chavignol: half a century of excellence" at the Petite Maison de la Culture in Sancerre. A number of local photographers – Laurent Crochet, Kévin Lauret, Pierre Mérat, Jimmy Perriault, Cindy Ragobert and Manon Vidal – pay visual tribute to 50 years of taste, commitment and terroir for Crottin de Chavignol. A "History of Chavignol" lecture by Mr. Laurent Crochet is open to the public to discover the birth and rise of Chavignol, on Sunday February 15 at 4 p.m., followed by a tasting workshop matching Chavignol AOC and Sancerre AOC, free of charge and by reservation at the Petite Maison de la Culture.

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 50-jährigen Bestehen der AOC Chavignol zeigt das Syndicat du Crottin de Chavignol im Petite Maison de la Culture in Sancerre die Ausstellung "le Chavignol: un demi-siècle d'excellence" (Chavignol: ein halbes Jahrhundert der Exzellenz). Mehrere Fotografen aus der Region – Laurent Crochet, Kévin Lauret, Pierre Mérat, Jimmy Perriault, Cindy Ragobert und Manon Vidal – stellen eine visuelle Hommage an 50 Jahre Geschmack, Engagement und Terroir des Crottin de Chavignol dar. Ein Vortrag "Histoire du Chavignol" von Monsieur Laurent Crochet ist für die Öffentlichkeit zugänglich, um die Entstehung und den Aufschwung des Chavignol zu entdecken, am Sonntag, den 15. Februar um 16 Uhr, gefolgt von einem Workshop zur Verkostung von Chavignol AOC und Sancerre AOC, k

In het kader van de viering van de 50e verjaardag van de AOC Chavignol organiseert het Syndicat du Crottin de Chavignol een tentoonstelling "Chavignol: een halve eeuw uitmuntendheid" in het Petite Maison de la Culture in Sancerre. Verschillende fotografen uit de streek – Laurent Crochet, Kévin Lauret, Pierre Mérat, Jimmy Perriault, Cindy Ragobert en Manon Vidal – brengen een visueel eerbetoon aan 50 jaar smaak, engagement en het terroir van de Crottin de Chavignol. Een lezing "Geschiedenis van Chavignol" door Laurent Crochet is toegankelijk voor het publiek op zondag 15 februari om 16.00 uur, gevolgd door een proeverij om Chavignol AOC en Sancerre AOC te combineren, gratis en op reservering in het Petite Maison de la Culture.

En el marco de las celebraciones del 50 aniversario de la DOC Chavignol, el Syndicat du Crottin de Chavignol organiza una exposición titulada "Chavignol: medio siglo de excelencia" en la Petite Maison de la Culture de Sancerre. Varios fotógrafos de la región – Laurent Crochet, Kévin Lauret, Pierre Mérat, Jimmy Perriault, Cindy Ragobert y Manon Vidal – rinden homenaje visual a 50 años de gusto, compromiso y terruño del Crottin de Chavignol. El domingo 15 de febrero, a las 16.00 horas, tendrá lugar la conferencia "Historia de Chavignol", a cargo de Laurent Crochet, seguida de un taller de cata para maridar Chavignol AOC y Sancerre AOC, gratuito y previa reserva en la Petite Maison de la Culture.

Nell'ambito delle celebrazioni per il 50° anniversario della DOC Chavignol, il Syndicat du Crottin de Chavignol organizza una mostra dal titolo "Chavignol: mezzo secolo di eccellenza" presso la Petite Maison de la Culture di Sancerre. Diversi fotografi della regione – Laurent Crochet, Kévin Lauret, Pierre Mérat, Jimmy Perriault, Cindy Ragobert e Manon Vidal – rendono omaggio visivo a 50 anni di gusto, impegno e terroir del Crottin de Chavignol. Domenica 15 febbraio alle ore 16.00 si terrà una conferenza sulla "Storia di Chavignol" tenuta da Laurent Crochet, seguita da un laboratorio di degustazione per abbinare Chavignol AOC e Sancerre AOC, gratuito e su prenotazione presso la Petite Maison de la Culture.