Exposition L'Art dans les Chapelles du Léon -19ème édition – Josse MOYSAN, peintre. – 14-07-2025 – Plouescat

Dans le cadre des expositions estivales (art contemporain) dans les chapelles du Léon organisées par Arz E Chapelioù Bro Leon (ACBL), un guide accueille les visiteurs pour leur faire découvrir les œuvres d'un artiste et l'histoire de l'édifice. Pour cette édition 2025, Josse Moyan exposera ses œuvres issues du concept japonais le WASI-SABI à la chapelle de Kerzean. Tout public. Tous les jours de 14h à 18h, fermé le mardi.

As part of the summer exhibitions (contemporary art) in the chapels of Léon organized by Arz E Chapelioù Bro Leon (ACBL), a guide welcomes visitors to introduce them to the works of an artist and the history of the building. For this 2025 edition, Josse Moyan will be exhibiting works based on the Japanese WASI-SABI concept at the Kerzean chapel. Open to all. Daily 2pm-6pm, closed Tuesdays.

Im Rahmen der Sommerausstellungen (zeitgenössische Kunst) in den Kapellen von Leon, die von Arz E Chapelioù Bro Leon (ACBL) organisiert werden, empfängt ein Führer die Besucher, um sie mit den Werken eines Künstlers und der Geschichte des Gebäudes vertraut zu machen. Für die Ausgabe 2025 wird Josse Moyan in der Kapelle von Kerzean seine Werke ausstellen, die auf dem japanischen Konzept WASI-SABI basieren. Für alle Besucher zugänglich. Täglich von 14:00 bis 18:00 Uhr, dienstags geschlossen.

In het kader van de zomertentoonstellingen (hedendaagse kunst) in de kapellen van Léon, georganiseerd door Arz E Chapelioù Bro Leon (ACBL), verwelkomt een gids de bezoekers om hen de werken van een kunstenaar en de geschiedenis van het gebouw te laten zien. Voor deze editie van 2025 zal Josse Moyan zijn werken gebaseerd op het Japanse concept van WASI-SABI tentoonstellen in de kapel van Kerzean. Open voor het grote publiek. Dagelijks geopend van 14.00 tot 18.00 uur, gesloten op dinsdag.

En el marco de las exposiciones de verano (arte contemporáneo) en las capillas de León organizadas por Arz E Chapelioù Bro Leon (ACBL), un guía recibe a los visitantes para mostrarles las obras de un artista y la historia del edificio. Para esta edición de 2025, Josse Moyan expondrá sus obras basadas en el concepto japonés de WASI-SABI en la capilla de Kerzean. Abierto al público en general. Abierto todos los días de 14.00 a 18.00 h, cerrado los martes.

Nell'ambito delle mostre estive (arte contemporanea) nelle cappelle di Léon organizzate da Arz E Chapelioù Bro Leon (ACBL), una guida accoglie i visitatori per mostrare loro le opere di un artista e la storia dell'edificio. Per questa edizione 2025, Josse Moyan esporrà le sue opere basate sul concetto giapponese di WASI-SABI nella cappella di Kerzean. Aperto al pubblico. Aperto tutti i giorni dalle 14.00 alle 18.00, chiuso il martedì.