Exposition : Joël Hubaut, art contemporain – 01-08-2025 – Nérac

Plongez dans l’univers foisonnant de l’artiste contemporain Joel Hubaut à l’occasion d’une exposition événement à la GAAMA ! Vingt-cinq ans après ses étonnants « SITE-CLOM » réalisés à Nérac, Lavardac et Barbaste, l’artiste revient en Albret avec son imaginaire débordant. Costumes colorés, foules en scène, objets insolites : redécouvrez ces fresques vivantes où la population locale devient actrice de l’art. C’est une rare opportunité de rencontrer un créateur libre et décalé, exposé dans les plus grands lieux de l’art contemporain… et pour la première fois en Lot-et-Garonne !

Immerse yourself in the abundant universe of contemporary artist Joel Hubaut at an exhibition event at GAAMA! Twenty-five years after his astonishing "SITE-CLOM" works in Nérac, Lavardac and Barbaste, the artist returns to Albret with his boundless imagination. Colorful costumes, staged crowds, unusual objects: rediscover these lively frescoes in which the local population become actors in the art. This is a rare opportunity to meet a free-spirited, offbeat creator, exhibited in some of the world?s leading contemporary art venues? and for the first time in Lot-et-Garonne!

Tauchen Sie in einer Ausstellung in der GAAMA in die überbordende Welt des zeitgenössischen Künstlers Joel Hubaut ein! 25 Jahre nach seinen erstaunlichen "SITE-CLOMs", die er in Nérac, Lavardac und Barbaste realisierte, kehrt der Künstler mit seiner überbordenden Fantasie ins Albret zurück. Bunte Kostüme, Menschenmengen auf der Bühne, ungewöhnliche Objekte: Entdecken Sie diese lebendigen Fresken wieder, in denen die lokale Bevölkerung zum Akteur der Kunst wird. Es ist eine seltene Gelegenheit, einen freien und unkonventionellen Künstler zu treffen, der an den größten Orten der zeitgenössischen Kunst ausgestellt wurde… und das zum ersten Mal im Lot-et-Garonne!

Dompel jezelf onder in het krioelende universum van de hedendaagse kunstenaar Joel Hubaut tijdens een grote tentoonstelling in de GAAMA! Vijfentwintig jaar na zijn verbazingwekkende "SITE-CLOM" werken in Nérac, Lavardac en Barbaste, keert de kunstenaar terug naar Albret met zijn grenzeloze verbeelding. Kleurrijke kostuums, geënsceneerde mensenmassa's, ongewone voorwerpen: herontdek deze levendige fresco's waarin de lokale bevolking acteurs van de kunst worden. Dit is een zeldzame kans om kennis te maken met een vrijgevochten en onconventionele maker, tentoongesteld in enkele van de belangrijkste hedendaagse kunstpodia ter wereld en voor het eerst in Lot-et-Garonne!

Sumérjase en el universo del artista contemporáneo Joel Hubaut en una gran exposición en el GAAMA Veinticinco años después de sus asombrosas obras "SITE-CLOM" en Nérac, Lavardac y Barbaste, el artista vuelve a Albret con su imaginación desbordante. Trajes coloridos, multitudes escenificadas, objetos insólitos: redescubra estos frescos llenos de vida en los que la población local se convierte en protagonista del arte. Una ocasión única para conocer a un creador de espíritu libre y desenfadado, expuesto en las principales salas de arte contemporáneo del mundo… ¡y por primera vez en Lot-et-Garonne!

Immergetevi nell'universo brulicante dell'artista contemporaneo Joel Hubaut in occasione di una grande mostra al GAAMA! Venticinque anni dopo le sue sorprendenti opere "SITE-CLOM" a Nérac, Lavardac e Barbaste, l'artista torna ad Albret con la sua sconfinata immaginazione. Costumi colorati, folle in scena, oggetti insoliti: riscoprite questi vivaci affreschi in cui la popolazione locale diventa attore dell'arte. È un'occasione rara per incontrare un creatore dallo spirito libero e anticonformista, esposto in alcuni dei più importanti luoghi d'arte contemporanea del mondo e per la prima volta nel Lot-et-Garonne!