Exposition : Jantzi’Hadi #4 – Costumes à ciel ouvert « par monts et vallées Eclats et merveilles des Pyrénées II – 17-05-2025 – Biarritz

La Compagnie Maritzuli continue son voyage sur la chaîne des Pyrénées pour vous faire découvrir les riches et diverses traditions vestimentaires des différents pays pyrénéens, de l’Atlantique à la Méditerranée. Exposition de costumes et conférences.

The Compagnie Maritzuli continues its journey along the Pyrenees to introduce you to the rich and varied traditions of dress in the different Pyrenean countries, from the Atlantic to the Mediterranean. Costume exhibition and lectures.

Die Compagnie Maritzuli setzt ihre Reise über die Pyrenäenkette fort, um Ihnen die reichen und vielfältigen Kleidertraditionen der verschiedenen Pyrenäenländer vom Atlantik bis zum Mittelmeer näher zu bringen. Kostümausstellung und Vorträge.

De Compagnie Maritzuli zet haar reis door de Pyreneeën voort om je de rijke en gevarieerde klederdrachttradities van de verschillende Pyreneeënlanden te laten zien, van de Atlantische Oceaan tot de Middellandse Zee. Tentoonstelling van kostuums en lezingen.

La Compagnie Maritzuli continúa su viaje por los Pirineos para mostrarle las ricas y variadas tradiciones del traje en los distintos países pirenaicos, desde el Atlántico hasta el Mediterráneo. Exposición de trajes y conferencias.

La Compagnie Maritzuli continua il suo viaggio attraverso i Pirenei per mostrarvi le ricche e variegate tradizioni di abbigliamento dei diversi Paesi pirenaici, dall'Atlantico al Mediterraneo. Mostra di costumi e conferenze.