Description
Les week-ends du 7 au 29 juin, Isa de Fougères, Arman Tadévosyan et Aude Vaxelaire investissent L’Usine ! La peinture d’Isa de Fougères se veut narrative. Ici le corps de la femme, cryptologie abyssale, nous mène dans le labyrinthe du ressenti. Le réel devient imaginaire et la femme est mythifiée. Arman Tadevosyan est un artiste pluridisciplinaire d’origine arménienne. Ses récentes créations offrent des paysages abstraits et colorés, contre-points à ses toiles marquées par le tragique de la vie et au symbolisme de la Passion. Aude Vaxelaire crée des œuvres uniques, variées et féminines qui prennent vie au gré de son imagination. Elle découpe, forge et façonne des sculptures monumentales telle une dentellière du Fer.
English
On weekends from June 7 to 29, Isa de Fougères, Arman Tadévosyan and Aude Vaxelaire take over L'Usine! Isa de Fougères? paintings are narrative in nature. Here, the woman?s body, an abyssal cryptology, leads us into the labyrinth of feelings. The real becomes imaginary, and women are mythologized. Arman Tadevosyan is a multidisciplinary artist of Armenian origin. His recent creations offer colorful abstract landscapes, counterpoints to his canvases marked by the tragedy of life and the symbolism of the Passion. Aude Vaxelaire creates unique, varied and feminine works that come to life according to her imagination. She cuts, forges and shapes monumental sculptures like an iron lace-maker.
Deutsch
An den Wochenenden vom 7. bis 29. Juni besetzen Isa de Fougères, Arman Tadévosyan und Aude Vaxelaire die L?Usine! Die Malerei von Isa de Fougères ist erzählerisch. Hier führt uns der Körper der Frau, eine abgründige Kryptologie, in das Labyrinth der Empfindungen. Das Reale wird zum Imaginären und die Frau wird mythifiziert. Arman Tadevosyan ist ein multidisziplinärer Künstler armenischer Herkunft. Seine jüngsten Werke zeigen abstrakte und farbenfrohe Landschaften als Kontrapunkte zu seinen Gemälden, die von der Tragik des Lebens und der Symbolik der Passion geprägt sind. Aude Vaxelaire schafft einzigartige, vielfältige und feminine Werke, die in ihrer Fantasie zum Leben erwachen. Sie schneidet, schmiedet und formt monumentale Skulpturen wie eine Spitzenklöpplerin aus Eisen.
Dutch
In het weekend van 7 tot 29 juni nemen Isa de Fougères, Arman Tadévosyan en Aude Vaxelaire L'Usine over! De schilderijen van Isa de Fougères zijn verhalend van aard. Hier leidt het lichaam van de vrouw, een cryptologie van de afgrond, ons in het labyrint van onze gevoelens. Het echte wordt denkbeeldig en vrouwen worden gemythologiseerd. Arman Tadevosyan is een multidisciplinaire kunstenaar van Armeense afkomst. Zijn recente werken bieden abstracte, kleurrijke landschappen, contrapunten voor zijn doeken die getekend zijn door de tragiek van het leven en de symboliek van de Passie. Aude Vaxelaire creëert unieke, gevarieerde en vrouwelijke werken die tot leven komen door de grillen van haar verbeelding. Ze snijdt, smeedt en vormt monumentale sculpturen als een ijzeren kantwerkster.
Español
¡Los fines de semana del 7 al 29 de junio, Isa de Fougères, Arman Tadévosyan y Aude Vaxelaire toman L'Usine! Los cuadros de Isa de Fougères tienen un carácter narrativo. Aquí, el cuerpo de la mujer, criptología abisal, nos conduce al laberinto de nuestros sentimientos. Lo real se convierte en imaginario y la mujer se mitifica. Arman Tadevosyan es un artista multidisciplinar de origen armenio. Sus obras recientes ofrecen paisajes abstractos y coloristas, contrapuntos de sus lienzos marcados por la tragedia de la vida y el simbolismo de la Pasión. Aude Vaxelaire crea obras únicas, variadas y femeninas que cobran vida al capricho de su imaginación. Corta, forja y da forma a esculturas monumentales como una encajera de hierro.
Italiano
Nei fine settimana dal 7 al 29 giugno, Isa de Fougères, Arman Tadévosyan e Aude Vaxelaire si danno appuntamento a L'Usine! I dipinti di Isa de Fougères sono di natura narrativa. Qui il corpo della donna, una criptologia abissale, ci conduce nel labirinto dei nostri sentimenti. Il reale diventa immaginario e la donna viene mitizzata. Arman Tadevosyan è un artista multidisciplinare di origine armena. Le sue opere recenti propongono paesaggi astratti e colorati, che fanno da contrappunto alle sue tele segnate dalla tragedia della vita e dal simbolismo della Passione. Aude Vaxelaire crea opere uniche, variegate e femminili che prendono vita grazie al capriccio della sua immaginazione. Taglia, forgia e modella sculture monumentali come una merlettaia di ferro.