Exposition : Histoire des récompenses agricoles – 17-09-2026 – Remiremont

Histoire des Récompenses Agricoles : deux siècles de vie rurale, d’art et de mémoire paysanne La Ville de Remiremont et Philippe Javelot présentent une exposition consacrée à deux siècles d’histoire des récompenses agricoles françaises. À travers une collection exceptionnelle d’objets d’art, découvrez l’histoire des Comices agricoles, concours, Primes d’Honneur et décorations officielles, ainsi que l’évolution des pratiques et des traditions du monde rural. Le parcours présente notamment les récompenses liées à l’horticulture, la viticulture, l’aviculture, l’apiculture, les concours d’animaux et de chevaux, ainsi que les distinctions de la Société d’Émulation des Vosges. L’exposition met également à l’honneur Jules Méline, figure emblématique de Remiremont, à l’origine de la création de l’Ordre du Mérite Agricole en 1883. Entrée libre et gratuite

History of Agricultural Awards: Two Centuries of Rural Life, Art, and Peasant Heritage The City of Remiremont and Philippe Javelot present an exhibition dedicated to two centuries of French agricultural awards. Through an exceptional collection of art objects, discover the history of agricultural fairs, competitions, honorary awards, and official decorations, as well as the evolution of rural practices and traditions. The exhibition features, in particular, awards related to horticulture, viticulture, poultry farming, beekeeping, livestock and horse competitions, as well as the awards from the Société d’Émulation des Vosges. The exhibition also honors Jules Méline, an iconic figure from Remiremont, who was instrumental in the creation of the Order of Agricultural Merit in 1883. Free admission

Geschichte der Landwirtschaftspreise: Zwei Jahrhunderte ländlichen Lebens, Kunst und bäuerlicher Erinnerung Die Stadt Remiremont und Philippe Javelot präsentieren eine Ausstellung, die zwei Jahrhunderten der Geschichte der französischen Landwirtschaftspreise gewidmet ist. Entdecken Sie anhand einer außergewöhnlichen Sammlung von Kunstobjekten die Geschichte der Landwirtschaftsmessen, Wettbewerbe, Ehrenprämien und offiziellen Auszeichnungen sowie die Entwicklung der Praktiken und Traditionen der ländlichen Welt. Der Rundgang präsentiert insbesondere Auszeichnungen aus den Bereichen Gartenbau, Weinbau, Geflügelzucht, Imkerei, Tier- und Pferdewettbewerbe sowie die Auszeichnungen der „Société d’Émulation des Vosges“. Die Ausstellung würdigt zudem Jules Méline, eine symbolträchtige Persönlichkeit aus Remiremont, der 1883 den Orden für landwirtschaftliche Verdienste ins Leben rief. Freier und kostenloser Eintritt

Geschiedenis van de landbouwprijzen: twee eeuwen plattelandsleven, kunst en boerenherinneringen De stad Remiremont en Philippe Javelot presenteren een tentoonstelling gewijd aan twee eeuwen geschiedenis van de Franse landbouwprijzen. Ontdek aan de hand van een uitzonderlijke collectie kunstvoorwerpen de geschiedenis van de landbouwbeurzen, wedstrijden, ereprijzen en officiële onderscheidingen, evenals de ontwikkeling van de gebruiken en tradities van het plattelandsleven. De tentoonstelling toont met name de onderscheidingen op het gebied van tuinbouw, wijnbouw, pluimveehouderij, bijenteelt, dier- en paardenwedstrijden, evenals de onderscheidingen van de Soci%E9t%E9 d’%C9mulation des Vosges. De tentoonstelling brengt ook hulde aan Jules M%E9line, een iconische figuur uit Remiremont, die in 1883 aan de basis stond van de oprichting van de Orde van Verdienste voor de Landbouw. Vrije en gratis toegang

Historia de los premios agrícolas: dos siglos de vida rural, arte y memoria campesina El Ayuntamiento de Remiremont y Philippe Javelot presentan una exposición dedicada a dos siglos de historia de los premios agrícolas franceses. A través de una excepcional colección de objetos de arte, descubre la historia de las ferias agrícolas, los concursos, los premios de honor y las condecoraciones oficiales, así como la evolución de las prácticas y tradiciones del mundo rural. El recorrido presenta, en particular, los premios relacionados con la horticultura, la viticultura, la avicultura, la apicultura, los concursos de animales y caballos, así como las distinciones de la Sociedad de Emulación de los Vosgos. La exposición rinde homenaje también a Jules Méline, figura emblemática de Remiremont, responsable de la creación de la Orden del Mérito Agrícola en 1883. Entrada libre y gratuita

Storia dei premi agricoli: due secoli di vita rurale, arte e memoria contadina Il Comune di Remiremont e Philippe Javelot presentano una mostra dedicata a due secoli di storia dei premi agricoli francesi. Attraverso un’eccezionale collezione di oggetti d’arte, scoprite la storia dei Comici agricoli, dei concorsi, dei Premi d’Onore e delle onorificenze ufficiali, nonché l’evoluzione delle pratiche e delle tradizioni del mondo rurale. Il percorso espositivo presenta in particolare i premi relativi all’orticoltura, alla viticoltura, all’avicoltura, all’apicoltura, ai concorsi di bestiame e di cavalli, nonché i riconoscimenti della Società di Emulazione dei Vosgi. La mostra rende inoltre omaggio a Jules Méline, figura emblematica di Remiremont, che ha dato origine alla creazione dell’Ordine al Merito Agricolo nel 1883. Ingresso libero e gratuito