Exposition: Haute altitude, haute précision: Les guerriers de l'air. – 11-04-2025 – Lons

À partir du 11 avril, le Musée-mémorial des parachutistes à Lons accueille une nouvelle exposition temporaire intitulée "Haute altitude, haute précision : les guerriers de l’air". Réalisée en partenariat avec l’Amicale des Chuteurs Opérationnels, cette exposition met en lumière l’histoire des parachutistes d’élite, appelés chuteurs opérationnels, depuis leurs débuts jusqu’à aujourd’hui. Une occasion unique de découvrir les techniques, les missions et l'engagement de ces soldats hors du commun. Exposition visible jusqu’au 30 juin 2025.

From April 11, the Musée-mémorial des parachutistes in Lons will be hosting a new temporary exhibition entitled "Haute altitude, haute précision: les guerriers de l?air". Produced in partnership with the Amicale des Chuteurs Opérationnels, this exhibition highlights the history of elite parachutists, known as operational jumpers, from their beginnings to the present day. A unique opportunity to discover the techniques, missions and commitment of these extraordinary soldiers. On view until June 30, 2025.

Ab dem 11. April ist im Musée-mémorial des parachutistes in Lons eine neue Sonderausstellung mit dem Titel "Haute altitude, haute précision: les guerriers de l'air" (Hohe Höhe, hohe Präzision: Die Luftkrieger) zu sehen. Die Ausstellung wurde in Zusammenarbeit mit der Amicale des Chuteurs Opérationnels realisiert und beleuchtet die Geschichte der Elite-Fallschirmjäger, der sogenannten Chuteurs Opérationnels, von ihren Anfängen bis heute. Eine einzigartige Gelegenheit, die Techniken, Missionen und den Einsatz dieser außergewöhnlichen Soldaten zu entdecken. Die Ausstellung ist bis zum 30. Juni 2025 zu sehen.

Vanaf 11 april loopt in het Musée-mémorial des parachutistes in Lons de nieuwe tijdelijke tentoonstelling "Haute altitude, haute précision: les guerriers de l'air". Deze tentoonstelling, die wordt georganiseerd in samenwerking met de Amicale des Chuteurs Opérationnels, belicht de geschiedenis van de elite parachutisten, bekend als operationele springers, van hun begin tot nu. Een unieke kans om de technieken, missies en inzet van deze buitengewone soldaten te ontdekken. Te zien tot 30 juni 2025.

A partir del 11 de abril, el Musée-mémorial des parachutistes de Lons acoge una nueva exposición temporal titulada "Haute altitude, haute précision: les guerriers de l'air". Realizada en colaboración con la Amicale des Chuteurs Opérationnels, esta exposición pone de relieve la historia de los paracaidistas de élite, conocidos como saltadores operativos, desde sus inicios hasta nuestros días. Una oportunidad única para descubrir las técnicas, las misiones y el compromiso de estos extraordinarios soldados. Podrá visitarse hasta el 30 de junio de 2025.

Dall'11 aprile, il Musée-mémorial des parachutistes di Lons ospiterà una nuova mostra temporanea intitolata "Alta quota, alta precisione: i guerrieri dell'aria". Realizzata in collaborazione con l'Amicale des Chuteurs Opérationnels, questa mostra mette in luce la storia dei paracadutisti d'élite, noti come lanciatori operativi, dalle origini ai giorni nostri. Un'occasione unica per scoprire le tecniche, le missioni e l'impegno di questi straordinari soldati. Visitabile fino al 30 giugno 2025.