Exposition : "Gens de papier" – 06-05-2025 – Gourdon

Isabelle C. Loridan joue avec les volumes et les techniques pour donner à ses personnages, en équilibre entre ciel et chair, une peau de papiers sur un squelette de fer. Nombre d’entre eux sont des mobiles. Mer. 07/05 à 15h30 et Ven. 23/05 à 15h30 : Venez rencontrer l’artiste lors de visites accompagnées!

Isabelle C. Loridan plays with volumes and techniques to give her figures, balanced between sky and flesh, a paper skin on an iron skeleton. Many of them are mobiles. Wed. 07/05 at 3:30pm and Fri. 23/05 at 3:30pm: Come and meet the artist during guided tours!

Isabelle C. Loridan spielt mit Volumen und Techniken, um ihren Figuren, die zwischen Himmel und Fleisch balancieren, eine Haut aus Papier auf einem Skelett aus Eisen zu verleihen. Viele von ihnen sind Mobiles. Mi. 07.05. um 15:30 Uhr und Fr. 23.05. um 15:30 Uhr: Lernen Sie die Künstlerin bei einer geführten Besichtigung kennen!

Isabelle C. Loridan speelt met volumes en technieken om haar figuren, die balanceren tussen lucht en vlees, een papieren huid op een ijzeren skelet te geven. Veel van hen zijn mobiles. Wo. 07/05 om 15:30 en vr. 23/05 om 15:30: Kom de kunstenaar ontmoeten tijdens rondleidingen!

Isabelle C. Loridan juega con los volúmenes y las técnicas para dar a sus figuras, equilibradas entre cielo y carne, una piel de papel sobre un esqueleto de hierro. Muchas de ellas son móviles. Miércoles 07/05 a las 15:30 y viernes 23/05 a las 15:30: ¡Venga a conocer a la artista durante las visitas guiadas!

Isabelle C. Loridan gioca con i volumi e le tecniche per dare alle sue figure, in equilibrio tra cielo e carne, una pelle di carta su uno scheletro di ferro. Molte di esse sono mobili. Mer. 07/05 alle 15:30 e ven. 23/05 alle 15:30: venite a conoscere l'artista durante le visite guidate!