Exposition – Généalogie mode d'emploi – 04-02-2026 – Saint-Trojan-les-Bains

Envie de partir sur les traces de vos ancêtres ? À travers des panneaux explicatifs et des exemples concrets, apprenez comment retrouver vos origines, comprendre les sources d’archives et reconstituer votre arbre généalogique pas à pas.

Want to retrace the steps of your ancestors? With explanatory panels and practical examples, learn how to trace your origins, understand archival sources and reconstruct your family tree step by step.

Haben Sie Lust, sich auf die Spuren Ihrer Vorfahren zu begeben? Anhand von Schautafeln und konkreten Beispielen erfahren Sie, wie Sie Ihre Wurzeln zurückverfolgen, Archivquellen verstehen und Ihren Stammbaum Schritt für Schritt rekonstruieren können.

Wil je in de voetsporen van je voorouders treden? Leer aan de hand van verklarende panelen en praktische voorbeelden hoe je je afkomst kunt achterhalen, archiefbronnen kunt begrijpen en stap voor stap je stamboom kunt reconstrueren.

¿Quiere seguir los pasos de sus antepasados? Mediante paneles explicativos y ejemplos prácticos, aprenda a rastrear sus orígenes, comprender las fuentes de archivo y reconstruir su árbol genealógico paso a paso.

Volete seguire le tracce dei vostri antenati? Grazie a pannelli esplicativi ed esempi pratici, imparerete a rintracciare le vostre origini, a comprendere le fonti d'archivio e a ricostruire passo dopo passo il vostro albero genealogico.