Exposition Gallinothèque « En aparté, Le chant du coq ». – 01-07-2025 – Yzeure

Le coq est un symbole solaire par excellence et en cette saison estivale quoi de plus normale que de parler de son chant. Mais annonce-t-il forcément le lever de l’astre ou revêt-il une toute autre signification ?

The rooster is a solar symbol par excellence, and in this summer season what could be more natural than to talk about its crowing? But does it necessarily herald sunrise, or does it have a completely different meaning?

Der Hahn ist ein Sonnensymbol par excellence, und was liegt näher, als in dieser Sommersaison über sein Krähen zu sprechen. Aber kündigt er auch den Sonnenaufgang an oder hat er eine ganz andere Bedeutung?

De haan is bij uitstek het symbool van de zon en wat is er in deze zomer normaler dan te praten over het kraaien van de haan? Maar is het per se een voorbode van het opkomen van de zon, of heeft het een heel andere betekenis?

El gallo es el símbolo del sol por excelencia, y en esta época estival ¿qué más normal que hablar de su canto? Pero, ¿anuncia necesariamente la salida del sol o tiene un significado completamente distinto?

Il gallo è il simbolo del sole per eccellenza e in questa stagione estiva cosa c'è di più normale che parlare del suo canto? Ma annuncia necessariamente il sorgere del sole o ha un significato completamente diverso?