Exposition "Forêt minérale" – Audrey Quentin – 06-05-2025 – Tarbes

Forêt minérale est une exposition qui invite à observer la complexité et l’étrangeté d’environnements et de formes de vies, qu’ils soient proches ou éloignés de nous. Plusieurs mondes cachés s’offrent au regard, mettant en lumière le milieu souterrain, ainsi que les sous-bois où poussent mousses et champignons. Le minéral, le végétal et l’eau dialoguent comme dans un jardin zen où les éléments s’équilibrent, dans une mise en scène d’origine artificielle. Ces installations évoquent notamment d’autres temporalités comme celle du minéral, qui est loin d’être un élément figé. En effet, certaines roches sont capables de se dissoudre et de concrétionner sous des formes inattendues. Audrey Quentin est une artiste pluridisciplinaire installée dans les Pyrénées depuis 2016, diplômée d’un master à l’École supérieure d’art et de design de Tarbes. Elle trouve son inspiration en contact avec l’environnement pyrénéen. Sa pratique de la randonnée, du canyoning et de la spéléologie alimente en permanence son travail et ses réflexions sur notre relation avec le non-humain.

Mineral Forest is an exhibition that invites us to observe the complexity and strangeness of environments and life forms both near and far. A number of hidden worlds are revealed, highlighting the subterranean environment, as well as the undergrowth where mosses and mushrooms grow. Mineral, plant and water interact as in a Zen garden, where the elements balance each other in a setting of artificial origin. These installations evoke other temporalities, such as that of the mineral, which is far from being a fixed element. Indeed, some rocks are capable of dissolving and concretizing into unexpected forms. Audrey Quentin is a multi-disciplinary artist who has been based in the Pyrenees since 2016, and holds a Master?s degree from the École supérieure d?art et de design in Tarbes. She finds her inspiration in contact with the Pyrenean environment. Her hiking, canyoning and caving activities constantly fuel her work and her reflections on our relationship with the non-human.

Forêt minérale ist eine Ausstellung, die dazu einlädt, die Komplexität und Seltsamkeit von Umgebungen und Lebensformen zu beobachten, egal ob sie uns nah oder fern sind. Mehrere verborgene Welten eröffnen sich dem Betrachter, wobei die unterirdische Umwelt ebenso beleuchtet wird wie das Unterholz, in dem Moose und Pilze wachsen. Mineralien, Pflanzen und Wasser treten in einen Dialog wie in einem Zen-Garten, in dem die Elemente im Gleichgewicht sind, in einer Inszenierung künstlichen Ursprungs. Diese Installationen verweisen auf andere Zeiträume wie den des Minerals, das alles andere als ein starres Element ist. Manche Gesteine können sich auflösen und zu unerwarteten Formen konkrementieren. Audrey Quentin ist eine multidisziplinäre Künstlerin, die seit 2016 in den Pyrenäen lebt und ihren Master an der École supérieure d'art et de design de Tarbes absolviert hat. Ihre Inspiration findet sie im Kontakt mit der Umgebung der Pyrenäen. Ihre Praxis des Wanderns, Canyonings und der Höhlenforschung nährt ständig ihre Arbeit und ihre Überlegungen über unsere Beziehung zum Nicht-Menschlichen.

Mineral Forest is een tentoonstelling die ons uitnodigt om de complexiteit en vreemdheid van omgevingen en levensvormen te observeren, zowel dichtbij als ver weg. Een aantal verborgen werelden worden onthuld, met de nadruk op de ondergrondse omgeving en het kreupelhout waar mossen en paddenstoelen groeien. Mineraal, plant en water interageren met elkaar als in een Zen-tuin waar de elementen elkaar in evenwicht houden, in een omgeving van kunstmatige oorsprong. Deze installaties roepen andere tijdsaspecten op, zoals dat van het mineraal, dat verre van een vast element is. Sommige gesteenten zijn namelijk in staat om op te lossen en te concretiseren in onverwachte vormen. Audrey Quentin is een multidisciplinaire kunstenares die sinds 2016 in de Pyreneeën woont en een masterdiploma heeft van de École supérieure d'art et de design in Tarbes. Haar inspiratie vindt ze in het contact met de Pyreneeën. Haar wandel-, canyoning- en speleologieactiviteiten vormen een constante brandstof voor haar werk en haar reflecties op onze relatie met het niet-menselijke.

Bosque Mineral es una exposición que nos invita a observar la complejidad y extrañeza de los entornos y formas de vida, tanto cercanos como lejanos. Una serie de mundos ocultos saltan a la vista, destacando el entorno subterráneo, así como el sotobosque donde crecen musgos y setas. Los minerales, las plantas y el agua interactúan como en un jardín zen donde los elementos se equilibran mutuamente, en un entorno de origen artificial. Estas instalaciones evocan otras temporalidades, como la del mineral, que dista mucho de ser un elemento fijo. De hecho, algunas rocas son capaces de disolverse y concretarse en formas inesperadas. Audrey Quentin es una artista multidisciplinar afincada en los Pirineos desde 2016, titular de un máster de la École supérieure d'art et de design de Tarbes. Encuentra su inspiración en el contacto con el entorno pirenaico. Sus actividades de senderismo, barranquismo y espeleología alimentan constantemente su trabajo y sus reflexiones sobre nuestra relación con lo no humano.

Mineral Forest è una mostra che ci invita a osservare la complessità e la stranezza di ambienti e forme di vita vicini e lontani. Vengono svelati alcuni mondi nascosti, evidenziando l'ambiente sotterraneo e il sottobosco dove crescono muschi e funghi. Minerali, piante e acqua interagiscono come in un giardino zen dove gli elementi si equilibrano a vicenda, in un ambiente di origine artificiale. Queste installazioni evocano altre temporalità, come quella del minerale, che è tutt'altro che un elemento fisso. Infatti, alcune rocce sono in grado di dissolversi e concretizzarsi in forme inaspettate. Audrey Quentin è un'artista multidisciplinare che vive nei Pirenei dal 2016 e ha conseguito un master presso l'École supérieure d'art et de design di Tarbes. Trova la sua ispirazione nel contatto con l'ambiente pirenaico. Le sue attività di escursionismo, canyoning e speleologia alimentano costantemente il suo lavoro e le sue riflessioni sul nostro rapporto con il non umano.