Exposition "Firmin Michelet, tailleur d'image" – 21-09-2024 – Tarbes

La Maison natale du Maréchal Foch accueille une exposition temporaire dédiée au sculpteur tarbais Firmin Michelet (1875-1951). Passionné par le dessin depuis son plus jeune âge, Firmin Michelet souhaite devenir statuaire et intègre l'école des beaux-arts et des sciences industrielles de Toulouse grâce à une bourse de la mairie de Tarbes. Soutenu par son père, passionné et sérieux, il réussit sa scolarité et reçoit plusieurs Prix qui lui permettent d'intégrer l'atelier parisien d'Alexandre Falguière. Estimé de ses pairs et du milieu artistique parisien, il reçoit de nombreuses commandes en France mais aussi à l'étranger. L'exposition temporaire présente les grands axes de sa production artistique : sculpture publique, monument aux morts, bustes, médailles etc. et les liens qui l'unissent à Ferdinand Foch. > À découvrir du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h Accès PMR uniquement à la salle basse d'exposition

The Maison natale du Maréchal Foch is hosting a temporary exhibition dedicated to Tarbais sculptor Firmin Michelet (1875-1951). Fascinated by drawing from an early age, Firmin Michelet wanted to become a statuary, and entered the Toulouse School of Fine Arts and Industrial Sciences on a scholarship from Tarbes town council. Supported by his passionate and serious father, he succeeded in his studies and won several prizes, enabling him to enter Alexandre Falguière's Paris studio. Esteemed by his peers and the Parisian art world, he received numerous commissions in France and abroad. The temporary exhibition presents the main lines of his artistic production: public sculpture, war memorials, busts, medals, etc., as well as his links with Ferdinand Foch. > Open Monday to Friday, 9.30am to 12pm and 2pm to 5pm PMR access only to the lower exhibition room

Das Geburtshaus von Marschall Foch beherbergt eine temporäre Ausstellung, die dem Bildhauer Firmin Michelet (1875-1951) aus Tarbais gewidmet ist. Firmin Michelet, der sich seit seiner Kindheit für das Zeichnen begeisterte, wollte Statuenmaler werden und besuchte dank eines Stipendiums der Stadtverwaltung von Tarbes die École des beaux-arts et des sciences industrielles in Toulouse. Unterstützt von seinem leidenschaftlichen und ernsthaften Vater, absolvierte er erfolgreich seine Schulzeit und erhielt mehrere Preise, die es ihm ermöglichten, in das Pariser Atelier von Alexandre Falguière aufgenommen zu werden. Er wurde von seinen Altersgenossen und der Pariser Kunstszene geschätzt und erhielt zahlreiche Aufträge in Frankreich, aber auch im Ausland. Die Sonderausstellung zeigt die Schwerpunkte seiner künstlerischen Produktion: öffentliche Skulpturen, Kriegerdenkmäler, Büsten, Medaillen usw. und die Verbindungen, die ihn mit Ferdinand Foch verbanden. > Zu entdecken von Montag bis Freitag von 9:30 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr Zugang für Behinderte nur zum unteren Ausstellungsraum

In het geboortehuis van maarschalk Foch is een tijdelijke tentoonstelling gewijd aan de beeldhouwer Firmin Michelet (1875-1951) uit Tarbes. Firmin Michelet, die van jongs af aan gefascineerd was door tekenen, wilde beeldhouwer worden en schreef zich in aan de School voor Schone Kunsten en Industriële Wetenschappen van Toulouse dankzij een beurs van het stadsbestuur van Tarbes. Ondersteund door zijn vader, die gepassioneerd en serieus was, slaagde hij in zijn studies en won hij verschillende prijzen, waardoor hij in het Parijse atelier van Alexandre Falguière kon gaan werken. Hij werd gewaardeerd door zijn collega's en de Parijse kunstwereld en kreeg talrijke opdrachten in Frankrijk en in het buitenland. De tijdelijke tentoonstelling toont de hoofdlijnen van zijn artistieke productie: publieke beeldhouwkunst, oorlogsmonumenten, bustes, medailles, enz. en de banden tussen hem en Ferdinand Foch. > Open van maandag tot vrijdag van 9.30 tot 12 uur en van 14 tot 17 uur PRM alleen toegang tot de onderste tentoonstellingszaal

La casa natal del mariscal Foch acoge una exposición temporal dedicada al escultor de Tarbes Firmin Michelet (1875-1951). Fascinado por el dibujo desde muy joven, Firmin Michelet quiso ser estatuario y se matriculó en la Escuela de Bellas Artes y Ciencias Industriales de Toulouse gracias a una beca del ayuntamiento de Tarbes. Apoyado por su padre, apasionado y serio, tuvo éxito en sus estudios y ganó varios premios, lo que le permitió entrar en el taller parisino de Alexandre Falguière. Estimado por sus compañeros y por el mundo artístico parisino, recibió numerosos encargos en Francia y en el extranjero. La exposición temporal presenta las principales líneas de su producción artística: escultura pública, monumentos de guerra, bustos, medallas, etc., y los vínculos que le unen a Ferdinand Foch. > Abierto de lunes a viernes, de 9.30 a 12.00 h. y de 14.00 a 17.00 h Acceso PMR únicamente a la sala de exposición inferior

La casa natale del maresciallo Foch ospita una mostra temporanea dedicata allo scultore tarbesino Firmin Michelet (1875-1951). Affascinato dal disegno fin da piccolo, Firmin Michelet voleva diventare uno statuario e si iscrisse alla Scuola di Belle Arti e Scienze Industriali di Tolosa grazie a una borsa di studio del Comune di Tarbes. Sostenuto dal padre, appassionato e serio, riesce a portare a termine gli studi e a vincere diversi premi, che gli permettono di entrare nello studio parigino di Alexandre Falguière. Stimato dai suoi coetanei e dal mondo artistico parigino, riceve numerose commissioni in Francia e all'estero. La mostra temporanea presenta le linee principali della sua produzione artistica: sculture pubbliche, monumenti di guerra, busti, medaglie, ecc. e i legami tra lui e Ferdinand Foch. > Aperto dal lunedì al venerdì, dalle 9.30 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.00 Accesso PRM solo alla sala espositiva inferiore