Exposition Fin d'Année Avec les Arts H2O – 14-06-2025 – Saint-Pol-de-Léon

Venez exposer et présenter au public vos œuvres picturales, vos photographies ou vos sculptures à l’occasion de cette exposition dédiée aux amateurs. Une trentaine d’exposants participe à cette manifestation . Seront également représentées les œuvres des scolaires, notamment celles réalisées toute l’année durant les ateliers du jeudi à la Preb’ de Saint-Pol-de-Léon. Un prix du jury est mis en place pour inciter les visiteurs à voter pour leur œuvre préférée pendant toute la durée de l’exposition. Ouverte les mercredis, samedis et dimanches de 14h30 à 18h.

Come and present your paintings, photographs or sculptures to the public at this exhibition dedicated to amateurs. Some thirty exhibitors are taking part in this event. Schoolchildren?s works will also be represented, notably those produced throughout the year during Thursday workshops at La Preb? in Saint-Pol-de-Léon. A jury prize will encourage visitors to vote for their favorite work throughout the exhibition. Open Wednesdays, Saturdays and Sundays, 2:30 pm to 6 pm.

Auf dieser Ausstellung für Amateure können Sie Ihre Bilder, Fotografien oder Skulpturen ausstellen und der Öffentlichkeit präsentieren. Rund 30 Aussteller nehmen an dieser Veranstaltung teil. Es werden auch Werke von Schülern ausgestellt, die das ganze Jahr über während der Donnerstagsworkshops in der Preb? in Saint-Pol-de-Léon entstanden sind. Während der gesamten Ausstellung wird ein Jurypreis verliehen, der die Besucher dazu anregt, für ihr Lieblingswerk zu stimmen. Die Ausstellung ist mittwochs, samstags und sonntags von 14:30 bis 18:00 Uhr geöffnet.

Kom en toon je schilderijen, foto's of beeldhouwwerken aan het publiek op deze tentoonstelling voor amateurs. Een dertigtal exposanten nemen deel. Er zullen ook werken van schoolkinderen te zien zijn, vooral werken die het hele jaar door zijn gemaakt tijdens de workshops op donderdag in La Preb? in Saint-Pol-de-Léon. Er wordt een juryprijs uitgereikt om bezoekers aan te moedigen te stemmen op hun favoriete werk tijdens de tentoonstelling. Geopend op woensdag, zaterdag en zondag van 14.30 tot 18.00 uur.

Venga a mostrar al público sus pinturas, fotografías o esculturas en esta exposición para aficionados. Participan una treintena de expositores. También se expondrán obras de escolares, especialmente las realizadas a lo largo del año en los talleres de los jueves en La Preb? de Saint-Pol-de-Léon. Se concederá un premio del jurado para animar a los visitantes a votar por su obra favorita a lo largo de la exposición. Abierta los miércoles, sábados y domingos de 14.30 a 18.00 h.

Venite a mostrare al pubblico i vostri dipinti, fotografie o sculture in questa mostra per dilettanti. Vi partecipano una trentina di espositori. Saranno esposte anche le opere dei bambini delle scuole, in particolare quelle realizzate durante l'anno durante i laboratori del giovedì a La Preb? di Saint-Pol-de-Léon. Un premio della giuria sarà assegnato per incoraggiare i visitatori a votare il loro lavoro preferito durante tutta la mostra. Aperta il mercoledì, il sabato e la domenica dalle 14.30 alle 18.00.