Exposition : Espaces de silence – 01-08-2026 – Allex

Par Béatrice PECOUT, Acryliques sur kraft Des sentiers du Vercors à l'oeuvre picturale, en passant parfois par l'écriture,, l'oeil capte l'immensité, le dessin fixe un détail, une ligne, des contrastes pour transcrire la beauté des lieux…

By Béatrice PECOUT, Acrylics on kraft From the trails of the Vercors to her pictorial work, and sometimes to her writing, the eye captures the immensity, the drawing fixes a detail, a line, contrasts to transcribe the beauty of the places…

Von Béatrice PECOUT, Acryl auf Kraft Von den Pfaden des Vercors bis zum malerischen Werk, manchmal auch über das Schreiben, fängt das Auge die Unermesslichkeit ein, die Zeichnung fixiert ein Detail, eine Linie, Kontraste, um die Schönheit der Orte zu übertragen…

Door Béatrice PECOUT, Acryl op kraft Van de paden van de Vercors naar haar schilderijen, en soms naar haar schrijven, het oog vangt de onmetelijkheid, de tekening fixeert een detail, een lijn, contrasten om de schoonheid van de plaats te transcriberen …

Por Béatrice PECOUT, Acrílicos sobre kraft De los caminos del Vercors a sus cuadros, y a veces a sus escritos, el ojo capta la inmensidad, el dibujo fija un detalle, una línea, los contrastes para transcribir la belleza del lugar…

Di Béatrice PECOUT, Acrilici su kraft Dai sentieri del Vercors ai suoi dipinti, e talvolta alla sua scrittura, l'occhio cattura l'immensità, il disegno fissa un dettaglio, una linea, dei contrasti per trascrivere la bellezza del luogo…