Exposition – En Terre Rouge – Mélanie Mélot – 04-04-2026 – Saint-Yrieix-la-Perche

À travers cette exposition, Mélanie Mélot (photographe-vidéaste basée à Saint-Pierre de Frugie) raconte son histoire et l’histoire des Himbas (peuple de Namibie). On découvre l’histoire d’un mélange paradoxal entre le monde autochtone et le monde contemporain, entre leur tradition et l’assimilation chrétienne de leurs coutumes animistes… " J'ai eu la chance de partager des moments intimes dans diverses communautés, qui ont profondément touché mon être et bouleversé mes propres croyances. La transmission est désormais une part essentielle de ma vie. Même si je passe une grande partie de mon temps en voyage ou en création, je garde à l'esprit que le pouvoir de l’oral et celui de la création dessinent des étincelles dans le regard des enfants et des adultes, leur permettant de dépasser leurs propres limites intérieures. " Tout public

In this exhibition, Mélanie Mélot (photographer-videographer based in Saint-Pierre de Frugie) tells her story and the story of the Himbas (Namibian people). We discover the story of a paradoxical blend between the indigenous world and the contemporary world, between their tradition and the Christian assimilation of their animist customs? "I've been lucky enough to share intimate moments in various communities, which have deeply touched my being and shaken my own beliefs. Transmission is now an essential part of my life. Even if I spend much of my time traveling or creating, I keep in mind that the power of the spoken word and the power of creation draw sparks in the eyes of children and adults alike, enabling them to go beyond their own inner limits. " All audiences

In dieser Ausstellung erzählt Mélanie Mélot (Fotografin und Videokünstlerin aus Saint-Pierre de Frugie) ihre Geschichte und die Geschichte der Himbas (ein Volk in Namibia). Wir entdecken die Geschichte einer paradoxen Mischung aus der Welt der Ureinwohner und der modernen Welt, aus ihrer Tradition und der christlichen Assimilation ihrer animistischen Bräuche "Ich hatte das Glück, intime Momente in verschiedenen Gemeinschaften zu erleben, die mich tief berührt und meine eigenen Überzeugungen erschüttert haben. Die Weitergabe von Informationen ist nun ein wesentlicher Teil meines Lebens. Auch wenn ich einen Großteil meiner Zeit auf Reisen oder mit kreativem Schaffen verbringe, denke ich immer daran, dass die Kraft des Mündlichen und des Kreativen Funken in die Augen von Kindern und Erwachsenen zaubert und ihnen ermöglicht, ihre eigenen inneren Grenzen zu überwinden. " Alle Altersgruppe

In deze tentoonstelling vertelt Mélanie Mélot (fotografe en videomaker uit Saint-Pierre de Frugie) haar verhaal en dat van de Himbas (een volk uit Namibië). We ontdekken het verhaal van een paradoxale mix tussen de inheemse wereld en de hedendaagse wereld, tussen hun traditie en de christelijke assimilatie van hun animistische gebruiken? "Ik heb het geluk gehad om intieme momenten te delen met verschillende gemeenschappen, die mij en mijn eigen overtuigingen diepgaand hebben beïnvloed. Het doorgeven van deze ervaringen is nu een essentieel onderdeel van mijn leven. Ook al besteed ik veel van mijn tijd aan reizen of creëren, ik houd in gedachten dat de kracht van het gesproken woord en de kracht van creatie vonken doen ontstaan in de ogen van zowel kinderen als volwassenen, waardoor ze hun eigen innerlijke grenzen kunnen overschrijden. " Alle doelgroepen

En esta exposición, Mélanie Mélot (fotógrafa y realizadora de vídeo afincada en Saint-Pierre de Frugie) cuenta su historia y la de los himbas (un pueblo de Namibia). Descubrimos la historia de una mezcla paradójica entre el mundo indígena y el mundo contemporáneo, entre su tradición y la asimilación cristiana de sus costumbres animistas.. "He tenido la suerte de compartir momentos íntimos con varias comunidades, que me han afectado profundamente a mí y a mis propias creencias. Transmitir estas experiencias es ahora una parte esencial de mi vida. Aunque pase gran parte de mi tiempo viajando o creando, no olvido que el poder de la palabra hablada y el poder de la creación crean chispas en los ojos de niños y adultos por igual, permitiéndoles ir más allá de sus propios límites interiores. " Todos los públicos

In questa mostra, Mélanie Mélot (fotografa e videomaker di Saint-Pierre de Frugie) racconta la sua storia e quella degli Himbas (un popolo della Namibia). Scopriamo la storia di una paradossale commistione tra mondo indigeno e mondo contemporaneo, tra la loro tradizione e l'assimilazione cristiana dei loro costumi animisti? "Ho avuto la fortuna di condividere momenti intimi con diverse comunità, che hanno segnato profondamente me e le mie convinzioni. Trasmettere queste esperienze è ormai una parte essenziale della mia vita. Anche se trascorro molto del mio tempo viaggiando o creando, tengo presente che il potere della parola e quello della creazione creano scintille negli occhi di bambini e adulti, permettendo loro di andare oltre i propri limiti interiori". " Tutti i pubblici