Exposition Empreintes michelaises – 08-09-2025 – Meschers-sur-Gironde

Daniel Mohen a l’habitude de peindre sur le motif dans les paysages qui entourent Meschers. Cette exposition rend compte de sa relation complexe aux lieux qu’il arpente, du parcours de ses sensations à l’élaboration du tableau.

Daniel Mohen is accustomed to painting from the motif in the landscapes surrounding Meschers. This exhibition shows his complex relationship with the places he explores, from the sensations he experiences to the finished painting.

Daniel Mohen hat die Angewohnheit, in den Landschaften rund um Meschers auf dem Motiv zu malen. Diese Ausstellung zeigt seine komplexe Beziehung zu den Orten, die er durchstreift, von der Reise seiner Empfindungen bis zur Entstehung des Bildes.

Daniel Mohen heeft de gewoonte om te schilderen vanuit het motief in de landschappen rondom Meschers. Deze tentoonstelling verkent zijn complexe relatie met de plaatsen die hij verkent, van de sensaties die hij ervaart tot het voltooide schilderij.

Daniel Mohen tiene por costumbre pintar a partir del motivo en los paisajes que rodean Meschers. Esta exposición explora su compleja relación con los lugares que explora, desde las sensaciones que experimenta hasta el cuadro acabado.

Daniel Mohen ha l'abitudine di dipingere partendo dal motivo dei paesaggi che circondano Meschers. Questa mostra esplora il suo complesso rapporto con i luoghi che esplora, dalle sensazioni che prova al dipinto finito.