Description
Exposition sortie d’ateliers : dessins, peintures et sculptures.
Invitée d’honneur Christine Mergnat et ses pastels.
Animations, ateliers, stages.
English
The Cercle des Arts Plastiques des Monédières is innovating this year in Saint-Ybard, with a new exhibition-workshop format. The artists will be divided into booths and will propose activities such as modeling, drawing, painting, decoupage, etc… Internationally-renowned painter Thierry Van Quickenborne will be present for part of the exhibition to present his technique and inspirations.
Deutsch
Der Cercle des Arts Plastiques des Monédières führt in diesem Jahr in Saint-Ybard eine Neuerung ein: eine neue Formel für Ausstellungen und Workshops. Die Künstler werden in Stände aufgeteilt und bieten verschiedene Aktivitäten an: Modellieren, Zeichnen, Malen, Schneiden etc. Der international bekannte Maler Thierry Van Quickenborne wird auf einem Teil der Ausstellung anwesend sein, um seine Technik und seine Inspirationen vorzustellen.
Dutch
De Cercle des Arts Plastiques des Monédières innoveert dit jaar in Saint-Ybard met een nieuwe tentoonstellings-workshopformule. De artiesten zullen verdeeld zijn in stands en zullen verschillende activiteiten aanbieden: boetseren, tekenen, schilderen, decoupage, enz. De internationaal bekende schilder Thierry Van Quickenborne zal gedurende een deel van de tentoonstelling aanwezig zijn om te praten over zijn techniek en zijn inspiratiebronnen.
Español
El Cercle des Arts Plastiques des Monédières innova este año en Saint-Ybard, con un nuevo formato de exposición-taller. Los artistas se dividirán en stands y ofrecerán diversas actividades: modelado, dibujo, pintura, decoupage, etc. El pintor de renombre internacional Thierry Van Quickenborne estará presente durante una parte de la exposición para hablar de su técnica y sus inspiraciones.
Italiano
Mostra di disegni, dipinti e sculture.
Ospite d'onore Christine Mergnat e i suoi pastelli.
Attività, laboratori e corsi.