Exposition d'objets tournage sur bois – Guillaume CARTERON – 22-09-2025 – Le Château-d'Oléron

Tourneur sur bois depuis plus de 10 ans, je fabrique des objets divers avec de nombreuses essences de bois, récupérés au gré de mes rencontres.

A woodturner for over 10 years, I make a wide variety of objects with many different types of wood, salvaged from my encounters.

Ich bin seit über 10 Jahren Holzdrechsler und stelle verschiedene Gegenstände aus zahlreichen Holzarten her, die ich bei meinen Begegnungen gesammelt habe.

Ik ben al meer dan 10 jaar houtdraaier en maak een breed scala aan objecten met veel verschillende houtsoorten die ik onderweg heb opgepikt.

Soy tornero de madera desde hace más de 10 años y fabrico una gran variedad de objetos con los distintos tipos de madera que he ido recogiendo por el camino.

Tornitore da oltre 10 anni, realizzo un'ampia gamma di oggetti utilizzando diversi tipi di legno che ho raccolto lungo il percorso.