Exposition – Dessins et Peintures, par Wim Verhelst – 08-10-2025 – Hendaye

Cette exposition présentera des dessins et des peintures dans diverses techniques : du dessin à la peinture, en passant par le pastel ou des techniques mixtes des supports variés. Plusieurs sujet sont abordés : paysages, portraits, animaux, natures mortes et dessins imaginaires.

This exhibition will feature drawings and paintings in a variety of techniques, from drawing and painting to pastels and mixed media. Subjects include landscapes, portraits, animals, still lifes and imaginary drawings.

In dieser Ausstellung werden Zeichnungen und Gemälde in verschiedenen Techniken gezeigt: von der Zeichnung über die Malerei bis hin zu Pastell oder Mischtechniken der verschiedenen Träger. Es werden verschiedene Themen behandelt: Landschaften, Porträts, Tiere, Stillleben und Fantasiezeichnungen.

Deze tentoonstelling laat tekeningen en schilderijen zien in verschillende technieken, van tekenen en schilderen tot pastel en gemengde techniek. Onderwerpen zijn landschappen, portretten, dieren, stillevens en imaginaire tekeningen.

Esta exposición mostrará dibujos y pinturas en diversas técnicas, desde el dibujo y la pintura hasta el pastel y las técnicas mixtas. Los temas incluyen paisajes, retratos, animales, naturalezas muertas y dibujos imaginarios.

La mostra presenterà disegni e dipinti in una varietà di tecniche, dal disegno e dalla pittura ai pastelli e alla tecnica mista. I soggetti includono paesaggi, ritratti, animali, nature morte e disegni immaginari.