Exposition des artistes : Monique David, Isabelle Lorenzini et Frédérique Picaud – 01-10-2025 – Limoges

Monique David, artiste plasticienne autodidacte née en 1949, utilise des tissus soyeux, des perles de verre et de cristal pour que ses œuvres prennent la lumière. Elle façonne ses œuvres sur des sphères. Isabelle Lorenzini écrit des poèmes et des textes en prose depuis toute jeune. Professeure de lettres, elle a édité ses textes (roman, recueil de nouvelles) tout en continuant son activité poétique. Une poésie qui cherche à donner une place au bonheur. Frédérique Picaud D'origine limougeaude et issue d'une famille d'artistes (peintre sur porcelaine), cet artiste-peintre autodidacte utilise les techniques du dessin et de la peinture. Enracinée dans le post-impressionnisme et expérimentant d'autres techniques, elle explore la beauté de la nature, des enfants, des sentiments humains, des paysages et des endroits chargés d'histoire.

Monique David, a self-taught visual artist born in 1949, uses silky fabrics, glass and crystal beads to make her works light up. She shapes her works on spheres. Isabelle Lorenzini has been writing poetry and prose since she was very young. As a teacher of literature, she has published her own texts (novels, collections of short stories) while continuing her poetic activity. Her poetry seeks to give a place to happiness. Frédérique Picaud Originally from Limoges and born into a family of artists (porcelain painter), this self-taught artist uses drawing and painting techniques. Rooted in post-impressionism and experimenting with other techniques, she explores the beauty of nature, children, human feelings, landscapes and places steeped in history.

Monique David, eine autodidaktische bildende Künstlerin, die 1949 geboren wurde, verwendet seidige Stoffe, Glas- und Kristallperlen, um ihre Werke zum Leuchten zu bringen. Sie formt ihre Werke auf Kugeln. Isabelle Lorenzini schreibt seit ihrer Jugend Gedichte und Prosatexte. Als Literaturlehrerin hat sie ihre Texte (Roman, Sammlung von Kurzgeschichten) herausgegeben und gleichzeitig ihre dichterische Tätigkeit fortgesetzt. Eine Poesie, die versucht, dem Glück einen Platz zu geben. Frédérique Picaud Diese autodidaktische Malerin, die aus Limoges stammt und in einer Künstlerfamilie aufgewachsen ist (Porzellanmalerin), nutzt die Techniken des Zeichnens und der Malerei. Sie ist im Postimpressionismus verwurzelt und experimentiert mit anderen Techniken. Sie erkundet die Schönheit der Natur, von Kindern, menschlichen Gefühlen, Landschaften und geschichtsträchtigen Orten.

Monique David, een autodidactisch beeldend kunstenaar geboren in 1949, gebruikt zijdeachtige stoffen en kralen van glas en kristal om haar werken te laten oplichten. Ze geeft haar werken vorm op bollen. Isabelle Lorenzini schrijft van jongs af aan poëzie en proza. Als docent literatuurwetenschap heeft ze haar werk gepubliceerd (romans en verhalenbundels) terwijl ze poëzie blijft schrijven. Haar poëzie probeert ruimte te maken voor geluk. Frédérique Picaud Deze autodidact, afkomstig uit Limoges en uit een familie van kunstenaars (porseleinschilder), gebruikt teken- en schildertechnieken. Geworteld in het post-impressionisme en experimenterend met andere technieken, onderzoekt ze de schoonheid van de natuur, kinderen, menselijke gevoelens, landschappen en plaatsen met een rijke geschiedenis.

Monique David, artista visual autodidacta nacida en 1949, utiliza telas sedosas y cuentas de vidrio y cristal para que sus obras se iluminen. Da forma a sus obras en esferas. Isabelle Lorenzini escribe poesía y prosa desde muy joven. Profesora de literatura, ha publicado sus obras (novelas y colecciones de relatos cortos) sin dejar de escribir poesía. Su poesía busca dar espacio a la felicidad. Frédérique Picaud Natural de Limoges y de familia de artistas (pintor de porcelana), este artista autodidacta utiliza técnicas de dibujo y pintura. Arraigada en el postimpresionismo y experimentando con otras técnicas, explora la belleza de la naturaleza, los niños, los sentimientos humanos, los paisajes y los lugares cargados de historia.

Monique David, artista visiva autodidatta nata nel 1949, utilizza tessuti di seta e perline di vetro e cristallo per illuminare le sue opere. Modella le sue opere su sfere. Isabelle Lorenzini scrive poesie e prosa fin da giovanissima. Insegnante di lettere, ha pubblicato i suoi lavori (romanzi e raccolte di racconti) e continua a scrivere poesie. La sua poesia cerca di fare spazio alla felicità. Frédérique Picaud Originaria di Limoges e proveniente da una famiglia di artisti (pittrice di porcellane), questa artista autodidatta utilizza tecniche di disegno e pittura. Radicata nel post-impressionismo e sperimentando altre tecniche, esplora la bellezza della natura, dei bambini, dei sentimenti umani, dei paesaggi e dei luoghi carichi di storia.