Description
Il a parcouru depuis l’Inde, le Sri-Lanka, la Thailande, la Malaisie, l’Indonésie, le Cambodge, les Philippines, Hong-Kong, Singapour et bien sûr le Vietnam, son coup de cœur. Voilà bientôt 25 ans qu’il sillonne ce pays et le photographie du nord au sud dans ses coins les plus reculés. Marié à une vietnamienne de Hué, Thiery Beyne est en contact direct avec la vie quotidienne et l’authenticité du pays. Être au cœur de la population vietnamienne est pour lui essentiel. De 1995 à 2010, il réalise plusieurs expositions personnelles à Paris et en région parisienne. En 1997, il est primé au “Nikon Photo Contest International” et exposé à la Maison Européenne de la Photographie à Paris. Après avoir vécu 7 ans au Vietnam, il est de retour à Paris.
English
Since then, he has traveled through India, Sri-Lanka, Thailand, Malaysia, Indonesia, Cambodia, the Philippines, Hong Kong, Singapore and, of course, his favorite country, Vietnam. For almost 25 years now, he has been criss-crossing this country, photographing it from north to south in its most remote corners. Married to a Vietnamese woman from Hué, Thiery Beyne is in direct contact with the daily life and authenticity of the country. Being at the heart of the Vietnamese population is essential for him. From 1995 to 2010, he held several solo exhibitions in and around Paris. In 1997, he won a prize at the Nikon Photo Contest International? and was exhibited at the Maison Européenne de la Photographie in Paris. After living in Vietnam for 7 years, he returned to Paris.
Deutsch
Seitdem hat er Indien, Sri Lanka, Thailand, Malaysia, Indonesien, Kambodscha, die Philippinen, Hongkong, Singapur und natürlich Vietnam, sein Herzensland, bereist. Seit fast 25 Jahren bereist er das Land und fotografiert es von Nord bis Süd in seinen entlegensten Winkeln. Thiery Beyne, der mit einer Vietnamesin aus Hué verheiratet ist, steht in direktem Kontakt mit dem Alltag und der Authentizität des Landes. Die vietnamesische Bevölkerung im Herzen zu haben, ist für ihn sehr wichtig. Von 1995 bis 2010 hatte er mehrere Einzelausstellungen in Paris und der Region Paris. Im Jahr 1997 wurde er beim Nikon Photo Contest International ausgezeichnet und im Maison Européenne de la Photographie in Paris ausgestellt. Nachdem er sieben Jahre lang in Vietnam gelebt hatte, ist er nun wieder in Paris.
Dutch
Sindsdien heeft hij gereisd door India, Sri Lanka, Thailand, Maleisië, Indonesië, Cambodja, de Filippijnen, Hongkong, Singapore en natuurlijk Vietnam, zijn favoriete land. Al bijna 25 jaar doorkruist hij dit land en fotografeert hij het van noord naar zuid in de verste uithoeken. Thiery Beyne is getrouwd met een Vietnamese vrouw uit Hué en staat in direct contact met het dagelijks leven en de authenticiteit van het land. Midden in de Vietnamese bevolking staan is essentieel voor hem. Van 1995 tot 2010 hield hij verschillende solotentoonstellingen in en rond Parijs. In 1997 won hij een prijs op de Nikon Photo Contest International en werd hij tentoongesteld in het Maison Européenne de la Photographie in Parijs. Na 7 jaar in Vietnam te hebben gewoond, keerde hij terug naar Parijs.
Español
Desde entonces, ha viajado por India, Sri Lanka, Tailandia, Malasia, Indonesia, Camboya, Filipinas, Hong Kong, Singapur y, por supuesto, Vietnam, su país favorito. Lleva casi 25 años recorriendo este país, fotografiándolo de norte a sur en sus rincones más recónditos. Casado con una vietnamita de Hué, Thiery Beyne está en contacto directo con la vida cotidiana y la autenticidad del país. Estar en el corazón de la población vietnamita es esencial para él. De 1995 a 2010, realizó varias exposiciones individuales en París y sus alrededores. En 1997, ganó un premio en el Nikon Photo Contest International y expuso en la Maison Européenne de la Photographie de París. Tras vivir 7 años en Vietnam, regresó a París.
Italiano
Da allora ha viaggiato in India, Sri Lanka, Thailandia, Malesia, Indonesia, Cambogia, Filippine, Hong Kong, Singapore e naturalmente Vietnam, il suo paese preferito. Da quasi 25 anni attraversa questo Paese, fotografandolo da nord a sud, nei suoi angoli più remoti. Sposato con una vietnamita di Hué, Thiery Beyne è in contatto diretto con la vita quotidiana e l'autenticità del Paese. Essere al centro della popolazione vietnamita è essenziale per lui. Dal 1995 al 2010 ha tenuto diverse mostre personali a Parigi e dintorni. Nel 1997 ha vinto un premio al Nikon Photo Contest International ed è stato esposto alla Maison Européenne de la Photographie di Parigi. Dopo aver vissuto in Vietnam per 7 anni, è tornato a Parigi.