Exposition de photographie – Pendant que le monde respire, la maison de mes voisins dort. – 22-05-2026 – Sainte-Croix

Pendant quatre ans, j’ai observé et photographié la même maison Dioise, immobile au cœur des saisons et des intempéries. À chaque passage, la lumière révèle des camaïeux du ciel uniques, des danses silencieuses de nuages,

For four years, I observed and photographed the same Dioise house, immobile in the heart of the seasons and the weather. Each time, the light reveals unique cameos in the sky, silent dances of clouds,

Vier Jahre lang habe ich dasselbe Haus in Dioise beobachtet und fotografiert, das sich im Laufe der Jahreszeiten und des Wetters nicht verändert hat. Bei jedem Durchgang enthüllt das Licht einzigartige Himmelsfarben und den stillen Tanz der Wolken,

Vier jaar lang heb ik hetzelfde Dioise huis geobserveerd en gefotografeerd, onbeweeglijk in het hart van de seizoenen en het weer. Elke keer onthult het licht unieke cameo's in de lucht, stille dansen van wolken,

Durante cuatro años, he observado y fotografiado la misma casa de Dioise, inmóvil en el corazón de las estaciones y del tiempo. Cada vez, la luz revela cameos únicos en el cielo, danzas silenciosas de las nubes,

Per quattro anni ho osservato e fotografato la stessa casa di Dioise, immobile nel cuore delle stagioni e del tempo. Ogni volta, la luce rivela cammei unici nel cielo, danze silenziose di nuvole,