Exposition de peintures – Roland Garnier – 28-06-2025 – Semur-en-Auxois

Exposition de peintures au 1er étage de l'Office de Tourisme. Roland GARNIER, né dans une région de Côte d'Or : l'Auxois, a pour institutrice mademoiselle LEMOINE. Cette personne était parallèlement diplômée professeur de dessin et de peinture, d'où la grande place que prenait cette matière dans son programme. A 16 ans, le peintre en herbe bénéficie d'une formation suivie de peinture à l'huile, à la MJC de Semur-en-Auxois et participe à la vie du club des Amis des arts de Montbard. C'est à l'âge de 20 ans qu'il a des contacts très enrichissants avec des peintres âgés et confirmés : Monsieur LEMARCHAND de Semur-en-Auxois, Monsieur BOGUET de Montbard, ainsi que Monsieur MAIRE, célèbre décorateur du Paquebot Normandie dont les oeuvres sont visibles au musée de Tokyo et autres musées à Paris.

Exhibition of paintings on the 1st floor of the Tourist Office. Roland GARNIER, born in the Auxois region of the Côte d'Or, had Miss Lemoine as his teacher. This person was also a qualified drawing and painting teacher, hence the importance of this subject in her curriculum. At the age of 16, the budding painter benefited from a training course in oil painting at the MJC of Semur-en-Auxois and took part in the life of the club of the Friends of Arts of Montbard. At the age of 20, he has very enriching contacts with old and confirmed painters: Mr LEMARCHAND from Semur-en-Auxois, Mr BOGUET from Montbard, as well as Mr MAIRE, famous decorator of the liner Normandie, whose works can be seen in the Tokyo museum and other museums in Paris.

Gemäldeausstellung im 1. Stock des Fremdenverkehrsamts. Roland GARNIER wurde in einer Region der Côte d'Or, dem Auxois, geboren. Seine Lehrerin war Mademoiselle LEMOINE. Diese Person war gleichzeitig diplomierte Lehrerin für Zeichnen und Malen, weshalb dieses Fach einen großen Platz in ihrem Lehrplan einnahm. Mit 16 Jahren nahm der angehende Maler an einem Kurs für Ölmalerei im MJC in Semur-en-Auxois teil und beteiligte sich am Leben des Kunstvereins Amis des arts in Montbard. Im Alter von 20 Jahren hatte er sehr bereichernde Kontakte mit älteren und erfahrenen Malern: Monsieur LEMARCHAND aus Semur-en-Auxois, Monsieur BOGUET aus Montbard sowie Monsieur MAIRE, der berühmte Dekorateur des Passagierschiffs Normandie, dessen Werke im Tokio-Museum und anderen Museen in Paris zu sehen sind.

Tentoonstelling van schilderijen op de 1e verdieping van het VVV-kantoor. Roland GARNIER, geboren in de Auxois in de Côte d'Or, had juffrouw Lemoine als leraar. Deze persoon was ook een gekwalificeerde teken- en schilderlerares, vandaar het belang van dit vak in haar curriculum. Op 16-jarige leeftijd volgde de schilder in de dop een opleiding olieverfschilderen aan het MJC van Semur-en-Auxois en nam hij deel aan het leven van de club van de Vrienden der Kunsten van Montbard. Op 20-jarige leeftijd heeft hij zeer verrijkende contacten met oude en bevestigde schilders: de heer LEMARCHAND uit Semur-en-Auxois, de heer BOGUET uit Montbard, evenals de heer MAIRE, beroemd decorateur van het lijnschip Normandie wiens werken te zien zijn in het Tokyo museum en andere musea in Parijs.

Exposición de pintura en la 1ª planta de la Oficina de Turismo. Roland GARNIER, nacido en la región de Auxois, en Côte d'Or, tuvo como profesora a la Srta. Lemoine. Esta persona también era profesora cualificada de dibujo y pintura, de ahí la importancia de esta asignatura en su plan de estudios. A los 16 años, el pintor en ciernes se beneficia de una formación en pintura al óleo en el MJC de Semur-en-Auxois y participa en la vida del club de los Amigos de las Artes de Montbard. A sus 20 años, mantiene contactos muy enriquecedores con pintores antiguos y confirmados: el Sr. LEMARCHAND de Semur-en-Auxois, el Sr. BOGUET de Montbard, así como el Sr. MAIRE, famoso decorador del transatlántico Normandie, cuyas obras pueden verse en el museo de Tokio y en otros museos de París.

Mostra di dipinti al 1° piano dell'Ufficio del Turismo. Roland GARNIER, nato nella regione di Auxois della Côte d'Or, ha avuto come insegnante la signorina Lemoine. Questa persona era anche un'insegnante qualificata di disegno e pittura, da cui l'importanza di questa materia nel suo curriculum. All'età di 16 anni, il pittore in erba ha beneficiato di un corso di formazione in pittura a olio presso il MJC di Semur-en-Auxois e ha partecipato alla vita del club degli Amici delle Arti di Montbard. All'età di 20 anni, ha contatti molto arricchenti con vecchi e affermati pittori: il signor LEMARCHAND di Semur-en-Auxois, il signor BOGUET di Montbard, nonché il signor MAIRE, famoso decoratore del transatlantico Normandie, le cui opere sono visibili al museo di Tokyo e in altri musei di Parigi.