Exposition de peinture – Soleil d'Automne – 21-06-2025 – Onesse-Laharie

Venez découvrir la formidable exposition de peinture proposée par l'association Soleil d'Automne. Invitée d'honneur, Sandra Chazeau, artiste pastelliste. Vous retrouverez des livres illustrés d'aquarelle. Aquarelle, huile, acrylique, gouache, pastel, pouring, peinture sur soie. Samedi à 18 h vernissage : remise des prix aux enfants et vin d'honneur offert par la Mairie. Le 19 et le 20 juin : atelier d'aquarelle avec les enfants de l'école élémentaire.

Come and discover the wonderful painting exhibition organized by the Soleil d'Automne association. Guest of honor, pastel artist Sandra Chazeau. You'll find books illustrated with watercolors. Watercolor, oil, acrylic, gouache, pastel, pouring, silk painting. Saturday, 6 p.m.: vernissage, children's prize-giving ceremony and vin d'honneur offered by the Mairie. June 19 and 20: watercolor workshop with elementary school children.

Entdecken Sie die großartige Gemäldeausstellung, die von der Vereinigung Soleil d'Automne angeboten wird. Ehrengast ist die Pastellkünstlerin Sandra Chazeau. Sie werden Bücher finden, die mit Aquarellmalerei illustriert sind. Aquarell, Öl, Acryl, Gouache, Pastell, Pouring, Seidenmalerei. Samstag um 18 Uhr Vernissage: Preisverleihung an die Kinder und vom Rathaus angebotener Ehrenwein. Am 19. und 20. Juni: Aquarell-Workshop mit den Kindern der Grundschule.

Kom en ontdek de prachtige schilderijententoonstelling georganiseerd door de vereniging Soleil d'Automne. Eregast: Sandra Chazeau, pastelkunstenares. U vindt boeken geïllustreerd met aquarel. Aquarel, olieverf, acryl, gouache, pastel, gieten, zijdeschilderen. Zaterdag om 18.00 uur: vernissage, prijsuitreiking voor kinderen en receptie georganiseerd door het stadhuis. 19 en 20 juni: aquarelworkshop met basisschoolkinderen.

Venga a descubrir la magnífica exposición de pintura organizada por la asociación Soleil d'Automne. Invitada de honor, Sandra Chazeau, artista del pastel. Encontrará libros ilustrados con acuarela. Acuarela, óleo, acrílico, gouache, pastel, vaciado, pintura sobre seda. Sábado a las 18:00 h: vernissage, entrega de premios a los niños y recepción ofrecida por el Ayuntamiento. 19 y 20 de junio: taller de acuarela con niños de primaria.

Venite a scoprire la splendida mostra di pittura organizzata dall'associazione Soleil d'Automne. Ospite d'onore, Sandra Chazeau, artista del pastello. Troverete libri illustrati con l'acquerello. Acquerello, olio, acrilico, gouache, pastello, colatura, pittura su seta. Sabato alle 18.00: vernissage, premiazione dei bambini e ricevimento a cura del Comune. 19 e 20 giugno: laboratorio di acquerello con i bambini delle scuole elementari.