Exposition de peinture Françoise Valentin – 04-07-2025 – Vittel

Transcrire un mouvement, une expression, un regard, c'est pour elle pérenniser la sensation fugitive d'un instant de beauté. Chaque oeuvre est un moment d'exception, en résonnance avec les vibrations de la vie. Ses oeuvres ont été exposées à plusieurs reprises à l'Institut Océanographique de Paris, et à Strasbourg au Conseil de l' Europe. Elle a également participé à des expositions collectives, en particulier au Musée de Monaco, en Belgique (Liège) et à Vittel (Salon International) Prix du jury à Bobigny (2002), 1er prix de peinture à Livry-Gargan (2008), prix du public au salon de Courtry (2013) , prix de la municipalité de Livry-Gargan (2014), médaille d'argent au concours de l'Académie Internationale de Lutèce (2004)

To her, transcribing a movement, an expression, a look, is to perpetuate the fleeting sensation of a moment of beauty. Each work is an exceptional moment, resonating with the vibrations of life. Her work has been exhibited on several occasions at the Institut Océanographique in Paris, and at the Council of Europe in Strasbourg. She has also taken part in group exhibitions, notably at the Monaco Museum, in Belgium (Liège) and in Vittel (Salon International) Jury prize at Bobigny (2002), 1st prize for painting at Livry-Gargan (2008), public prize at the Courtry Salon (2013), Livry-Gargan municipal prize (2014), silver medal at the Académie Internationale de Lutèce competition (2004)

Eine Bewegung, einen Ausdruck oder einen Blick festzuhalten, bedeutet für sie, das flüchtige Gefühl eines Augenblicks der Schönheit zu verewigen. Jedes Werk ist ein außergewöhnlicher Moment, der mit den Schwingungen des Lebens in Resonanz steht. Ihre Werke wurden mehrfach im Ozeanographischen Institut in Paris und im Europarat in Straßburg ausgestellt. Sie hat auch an Gruppenausstellungen teilgenommen, insbesondere im Museum von Monaco, in Belgien (Lüttich) und in Vittel (Salon International) Preis der Jury in Bobigny (2002), 1. Preis für Malerei in Livry-Gargan (2008), Publikumspreis beim Salon de Courtry (2013) , Preis der Stadtverwaltung von Livry-Gargan (2014), Silbermedaille beim Wettbewerb der Internationalen Akademie von Lutetia (2004)

Voor haar is het transcriberen van een beweging, een uitdrukking, een blik, het bestendigen van de vluchtige sensatie van een moment van schoonheid. Elk werk is een uitzonderlijk moment, resonerend met de vibraties van het leven. Haar werk is verschillende keren tentoongesteld in het Institut Océanographique in Parijs en bij de Raad van Europa in Straatsburg. Ze heeft ook deelgenomen aan groepstentoonstellingen, met name in het Monaco Museum, in België (Luik) en in Vittel (Salon International) Juryprijs in Bobigny (2002), 1e prijs voor schilderkunst in Livry-Gargan (2008), publieksprijs op de tentoonstelling in Courtry (2013), prijs van de gemeenteraad van Livry-Gargan (2014), zilveren medaille op de Internationale Academie van Lutetia wedstrijd (2004)

Para ella, transcribir un movimiento, una expresión, una mirada, es perpetuar la sensación fugaz de un momento de belleza. Cada obra es un momento excepcional en el que resuenan las vibraciones de la vida. Su obra ha sido expuesta en varias ocasiones en el Instituto Oceanográfico de París y en el Consejo de Europa de Estrasburgo. También ha participado en exposiciones colectivas, en particular en el Museo de Mónaco, en Bélgica (Lieja) y en Vittel (Salón Internacional) Premio del jurado en Bobigny (2002), 1er premio de pintura en Livry-Gargan (2008), premio del público en la exposición de Courtry (2013), premio del ayuntamiento de Livry-Gargan (2014), medalla de plata en el concurso de la Academia Internacional de Lutecia (2004)

Per lei, trascrivere un movimento, un'espressione, uno sguardo, significa perpetuare la sensazione fugace di un momento di bellezza. Ogni opera è un momento eccezionale, che risuona con le vibrazioni della vita. Il suo lavoro è stato esposto in diverse occasioni all'Institut Océanographique di Parigi e al Consiglio d'Europa di Strasburgo. Ha partecipato anche a mostre collettive, in particolare al Museo di Monaco, in Belgio (Liegi) e a Vittel (Salon International) Premio della giuria a Bobigny (2002), 1° premio di pittura a Livry-Gargan (2008), premio del pubblico alla mostra di Courtry (2013), premio del Comune di Livry-Gargan (2014), medaglia d'argento al concorso dell'Accademia Internazionale di Lutetia (2004)