Exposition de peinture et sculpture Claude BLONDEAU – 15-09-2025 – Le Château-d'Oléron

Peinture contemporaine et sculpture. Artiste qui travaille sur le pli, la matérialité de la toile, sans exclure le hasard. Surtout, ma recherche artistique est une expérimentation qui se veut poétique, colorée et sensible.

Contemporary painting and sculpture. An artist who works on the fold, the materiality of the canvas, without excluding chance. Above all, my artistic research is an experiment in poetry, color and sensitivity.

Zeitgenössische Malerei und Bildhauerei. Künstlerin, die mit der Falte und der Materialität der Leinwand arbeitet, ohne den Zufall auszuschließen. Vor allem ist meine künstlerische Suche ein Experiment, das poetisch, farbenfroh und sensibel sein soll.

Hedendaagse schilder- en beeldhouwkunst. Een kunstenaar die werkt op de vouw, de materialiteit van het doek, zonder het toeval uit te sluiten. Bovenal is mijn artistiek onderzoek een experiment in poëzie, kleur en gevoeligheid.

Pintura y escultura contemporáneas. Artista que trabaja sobre el pliegue, la materialidad del lienzo, sin excluir el azar. Por encima de todo, mi investigación artística es un experimento de poesía, color y sensibilidad.

Pittura e scultura contemporanea. Un artista che lavora sulla piega, sulla materialità della tela, senza escludere il caso. La mia ricerca artistica è soprattutto un esperimento di poesia, colore e sensibilità.