Description
L’Office de Tourisme du Grand Pithiverais, à Pithiviers, accueille l’exposition de Cathy Victoire, artiste peintre au parcours libre et sensible. Depuis plus de trente ans, elle conjugue création et transmission au sein de son atelier RÊVE-ÉVASION à Ladon. Formée hors des cadres académiques, Cathy Victoire développe une peinture instinctive, nourrie d’influences majeures telles que Corot, Klimt, Turner, Van Gogh ou Zao Wou-Ki. Elle explore librement les techniques – huile, aquarelle, pastel sec, acrylique, gouache – parfois au sein d’une même œuvre. Inspirée par la nature et la marche, son travail met à l’honneur paysages, ciels et fleurs, avec une intention constante : offrir un instant de rêve, de douceur et d’évasion. Une exposition à découvrir au cœur du Grand Pithiverais.
English
The Office de Tourisme du Grand Pithiverais, in Pithiviers, is hosting an exhibition by Cathy Victoire, a painter with a free and sensitive career path. For over thirty years, she has combined creation and transmission in her RÊVE-ÉVASION studio in Ladon. Trained outside the academic framework, Cathy Victoire develops an instinctive style of painting, nourished by major influences such as Corot, Klimt, Turner, Van Gogh and Zao Wou-Ki. She freely explores techniques – oil, watercolor, dry pastel, acrylic, gouache – sometimes within the same work. Inspired by nature and walking, her work features landscapes, skies and flowers, with a constant intention: to offer a moment of dream, gentleness and escape. An exhibition to discover in the heart of the Grand Pithiverais region.
Deutsch
Das Office de Tourisme du Grand Pithiverais in Pithiviers beherbergt die Ausstellung von Cathy Victoire, einer Malerin mit einem freien und sensiblen Werdegang. Seit über dreißig Jahren verbindet sie in ihrem Atelier RÊVE-ÉVASION in Ladon Kunstschaffen und Kunstvermittlung. Cathy Victoire wurde außerhalb des akademischen Rahmens ausgebildet und entwickelt eine instinktive Malerei, die von wichtigen Einflüssen wie Corot, Klimt, Turner, Van Gogh oder Zao Wou-Ki genährt wird. Sie experimentiert mit verschiedenen Techniken – Öl, Aquarell, Pastell, Acryl, Gouache -, die sie manchmal in ein und demselben Werk verwendet. Inspiriert von der Natur und dem Wandern, stellt ihre Arbeit Landschaften, Himmel und Blumen in den Vordergrund, mit einer konstanten Absicht: einen Moment des Traums, der
Dutch
Het Office de Tourisme du Grand Pithiverais in Pithiviers organiseert een tentoonstelling van Cathy Victoire, een schilderes met een vrije en gevoelige carrière. Al meer dan dertig jaar combineert ze creatie en overdracht in haar atelier RÊVE-ÉVASION in Ladon. Cathy Victoire is buiten de academische wereld opgeleid en heeft een instinctieve schilderstijl ontwikkeld, waarbij ze grote invloeden gebruikt zoals Corot, Klimt, Turner, Van Gogh en Zao Wou-Ki. Ze verkent vrijelijk technieken – olieverf, aquarel, droge pastel, acryl, gouache – soms binnen hetzelfde werk. Geïnspireerd door de natuur en wandelen, richt haar werk zich op landschappen, luchten en bloemen, met één constant doel: een moment van droom, zachtheid en ontsnapping bieden. Een tentoonstelling om te ontdekken in het hart
Español
La Oficina de Turismo del Grand Pithiverais de Pithiviers acoge una exposición de Cathy Victoire, pintora de trayectoria libre y sensible. Desde hace más de treinta años, combina creación y transmisión en su taller RÊVE-ÉVASION de Ladon. Formada al margen del mundo académico, Cathy Victoire ha desarrollado un estilo pictórico instintivo, inspirado en grandes influencias como Corot, Klimt, Turner, Van Gogh y Zao Wou-Ki. Explora libremente las técnicas -óleo, acuarela, pastel seco, acrílico, gouache- a veces dentro de la misma obra. Inspirada por la naturaleza y el senderismo, su obra se centra en paisajes, cielos y flores, con un objetivo constante: ofrecer un momento de ensueño, dulzura y evasión. Una exposición para descubrir en el corazón de la región del Grand Pithiverais.
Italiano
L'Office de Tourisme du Grand Pithiverais di Pithiviers ospita una mostra di Cathy Victoire, pittrice dal percorso libero e sensibile. Da oltre trent'anni, nel suo studio RÊVE-ÉVASION di Ladon, unisce creazione e trasmissione. Formatasi al di fuori del mondo accademico, Cathy Victoire ha sviluppato uno stile pittorico istintivo, attingendo a influenze importanti come Corot, Klimt, Turner, Van Gogh e Zao Wou-Ki. Esplora liberamente le tecniche – olio, acquerello, pastello secco, acrilico, gouache – talvolta all'interno della stessa opera. Ispirato dalla natura e dalle passeggiate, il suo lavoro si concentra su paesaggi, cieli e fiori, con un obiettivo costante: offrire un momento di sogno, dolcezza ed evasione. Una mostra da scoprire nel cuore della regione del Grand Pithiverais.