Exposition de Jacqueline Grasset – 11-05-2026 – Thionville

Venez découvrir les peintures de Jacqueline Grasset. «A mes bitumes noirs profonds, j’ajoute le nacre. Osmose des matières. C’est mon affaire d’enfermer le tout, le vrai dans une seule apparence, quel qu’en soit le motif, comme un théâtre de l’incertitude. J’aime qu’il y ait une sensualité, un raffinement, une richesse découlant de l’utilisation d’outils pas forcément nobles, comme mon papier bitumé, mes papiers étuvés, mes brosses usées. L’intérêt de la peinture, c’est de faire sentir, c’est tout. Si on le fait sentir, c’est réussi.» Les dates indiquées correspondent uniquement à la mise à disposition de la salle et n’impliquent pas l’ouverture de l’exposition. Les artistes doivent afficher leurs dates et horaires d’ouverture sur la porte de la salle et sur leurs réseaux.

Come and discover Jacqueline Grasset's paintings. "To my deep black bitumen, I add mother-of-pearl. Osmosis of materials. It's my business to enclose the whole, the real, in a single appearance, whatever the motif, like a theater of uncertainty. I like there to be a sensuality, a refinement, a richness arising from the use of tools that aren't necessarily noble, like my asphalt paper, my steamed papers, my worn brushes. The whole point of painting is to make you feel, that's all. If you make it felt, you've succeeded." The dates indicated are for the availability of the room only, and do not imply the opening of the exhibition. Artists must post their opening dates and times on the hall door and on their networks.

Kommen Sie und entdecken Sie die Gemälde von Jacqueline Grasset. "Zu meinem tiefschwarzen Bitumen füge ich Perlmutt hinzu. Osmose der Materialien. Es ist meine Sache, das Ganze, das Wahre in einer einzigen Erscheinung einzuschließen, was auch immer das Motiv sein mag, wie ein Theater der Ungewissheit. Ich mag es, wenn es eine Sinnlichkeit, eine Raffinesse und einen Reichtum gibt, die sich aus der Verwendung von nicht unbedingt edlen Werkzeugen ergeben, wie mein Bitumenpapier, mein gedämpftes Papier, meine abgenutzten Bürsten. Das Interessante an der Malerei ist, dass sie einen fühlen lässt, das ist alles. Wenn man es spürbar macht, ist es gelungen." Die angegebenen Daten beziehen sich nur auf die Bereitstellung des Raumes und bedeuten nicht, dass die Ausstellung geöffnet ist. Die Künstler sollten ihre Daten und Öffnungszeiten an der Tür des Raumes und in ihren Netzwerken bekannt geben.

Kom en ontdek de schilderijen van Jacqueline Grasset. "Aan mijn diepzwarte bitumen voeg ik paarlemoer toe. Osmose van materialen. Het gaat mij erom het geheel, het ware, in een enkele verschijning te vatten, ongeacht het motief, als een theater van onzekerheid. Ik hou van een sensualiteit, een verfijning, een rijkdom die voortkomt uit het gebruik van gereedschappen die niet noodzakelijk edel zijn, zoals mijn bitumineus papier, mijn gestoomde papieren, mijn versleten penselen. Het hele punt van schilderen is om mensen te laten voelen, dat is alles. Als je het laat voelen, ben je geslaagd De vermelde data zijn alleen voor het gebruik van de zaal en impliceren niet dat de tentoonstelling geopend zal worden. Kunstenaars moeten hun openingsdata en -tijden vermelden op de deur van de hal en op hun netwerk.

Venga a descubrir los cuadros de Jacqueline Grasset. "A mi betún negro intenso, añado nácar. Ósmosis de materiales. Lo mío es encerrar el todo, lo verdadero en una sola apariencia, sea cual sea el motivo, como un teatro de la incertidumbre. Me gusta que haya una sensualidad, un refinamiento, una riqueza que viene de utilizar herramientas que no son necesariamente nobles, como mi papel bituminoso, mis papeles vaporizados, mis pinceles gastados. El objetivo de la pintura es hacer sentir, eso es todo. Si haces sentir, lo has conseguido Las fechas indicadas son sólo para el uso de la sala y no implican que la exposición vaya a inaugurarse. Los artistas deben anunciar las fechas y horas de apertura en la puerta de la sala y en sus redes.

Venite a scoprire i dipinti di Jacqueline Grasset. "Al mio bitume nero profondo aggiungo la madreperla. Osmosi di materiali. Il mio lavoro consiste nel racchiudere l'insieme, il vero in un'unica apparenza, qualunque sia il motivo, come in un teatro dell'incertezza. Mi piace che ci sia una sensualità, una raffinatezza, una ricchezza che deriva dall'uso di strumenti non necessariamente nobili, come la mia carta bituminosa, le mie carte al vapore, i miei pennelli consumati. Lo scopo della pittura è quello di far sentire le persone, tutto qui. Se riesci a farlo sentire, ci sei riuscito Le date indicate sono solo per l'utilizzo della sala e non implicano l'apertura della mostra. Gli artisti devono affiggere le date e gli orari di apertura sulla porta della sala e sui loro network.