Description
La magie des éléments
Sylvie Priou, native de la Côte de Jade, offre à travers cette exposition une célébration des éléments essentiels à la vie : la terre, l’eau, et le feu. Sa maîtrise de la technique de céramique RAKU, d’origine japonaise, révèle des textures uniques et des rendus craquelés, témoins d’un processus créatif chargé de poésie. Autodidacte et inspirée par ses racines maritimes, l’artiste partage des œuvres où les éléments se rencontrent pour donner naissance à des créations authentiques et captivantes. Un voyage entre artisanat et passion
Artisane bijoutière de métier, Sylvie Priou a développé son expertise à travers le travail de l’argent, du verre et de l’argile. De ses débuts dans les marchés d’art à sa redécouverte de l’argile dans son four de verre, chaque étape de son parcours reflète une quête constante d’expression artistique. Dans ses céramiques, l’univers marin et les influences japonaises se mêlent avec élégance, invitant les visiteurs à plonger dans un monde où chaque création raconte une histoire unique et personnelle. Découvrez ici tous les évènements programmés aux Moutiers-en-Retz.
English
The magic of the elements
In this exhibition, Côte de Jade native Sylvie Priou celebrates the essential elements of life: earth, water and fire. Her mastery of the Japanese RAKU ceramics technique reveals unique textures and crackled renderings, testimony to a creative process charged with poetry. Self-taught and inspired by her maritime roots, the artist shares works where the elements meet to give birth to authentic, captivating creations. A journey of craftsmanship and passion
An artisan jeweler by trade, Sylvie Priou has developed her expertise in working with silver, glass and clay. From her beginnings in art markets to her rediscovery of clay in her glass kiln, every step of her journey reflects a constant quest for artistic expression. In her ceramics, the marine world and Japanese influences blend elegantly, inviting visitors to plunge into a world where each creation tells a unique and personal story. Find out more about all the events scheduled in Les Moutiers-en-Retz.
Deutsch
Die Magie der Elemente
Sylvie Priou, die an der Côte de Jade geboren ist, feiert mit dieser Ausstellung die Elemente, die für das Leben wesentlich sind: Erde, Wasser und Feuer. Ihre Meisterschaft in der japanischen RAKU-Keramiktechnik bringt einzigartige Texturen und Craquelés zum Vorschein, die von einem poetischen Schaffensprozess zeugen. Die Künstlerin ist Autodidaktin und wird von ihren maritimen Wurzeln inspiriert. In ihren Werken treffen die Elemente aufeinander, um authentische und fesselnde Kreationen zu schaffen. Eine Reise zwischen Handwerk und Leidenschaft
Sylvie Priou ist gelernte Goldschmiedin und hat ihr Fachwissen durch die Bearbeitung von Silber, Glas und Ton weiterentwickelt. Von ihren Anfängen auf Kunstmärkten bis zu ihrer Wiederentdeckung des Tons in ihrem Glasofen spiegelt jede Etappe ihres Werdegangs eine ständige Suche nach künstlerischem Ausdruck wider. In ihren Keramiken verschmelzen die Welt des Meeres und japanische Einflüsse auf elegante Weise und laden die Besucher ein, in eine Welt einzutauchen, in der jede Kreation eine einzigartige und persönliche Geschichte erzählt. Entdecken Sie hier alle Veranstaltungen in Les Moutiers-en-Retz.
Dutch
De magie van de elementen
In deze tentoonstelling viert Sylvie Priou, afkomstig uit de Côte de Jade, de elementen die essentieel zijn voor het leven: aarde, water en vuur. Haar beheersing van de RAKU keramiektechniek, oorspronkelijk uit Japan, onthult unieke texturen en gebarsten weergaven, die getuigen van een creatief proces vol poëzie. Als autodidact en geïnspireerd door haar maritieme wortels, deelt de kunstenares werken waarin de elementen samenkomen om authentieke en boeiende creaties te baren. Een reis door ambacht en passie
Als ambachtelijke juwelier heeft Sylvie Priou haar expertise ontwikkeld in het werken met zilver, glas en klei. Van haar begin op kunstmarkten tot haar herontdekking van klei in haar glasoven, elke fase van haar carrière weerspiegelt een constante zoektocht naar artistieke expressie. In haar keramiek komen de maritieme wereld en Japanse invloeden elegant samen en nodigen bezoekers uit om een duik te nemen in een wereld waar elke creatie een uniek en persoonlijk verhaal vertelt. Lees meer over alle evenementen die plaatsvinden in Moutiers-en-Retz.
Español
La magia de los elementos
En esta exposición, Sylvie Priou, originaria de la Costa de Jade, celebra los elementos esenciales para la vida: la tierra, el agua y el fuego. Su dominio de la técnica cerámica RAKU, originaria de Japón, revela texturas únicas y representaciones craqueladas, testigos de un proceso creativo cargado de poesía. Autodidacta e inspirada en sus raíces marítimas, la artista comparte obras donde los elementos se encuentran para dar a luz creaciones auténticas y cautivadoras. Un viaje a través de la artesanía y la pasión
Joyera artesana de profesión, Sylvie Priou ha desarrollado su maestría trabajando la plata, el vidrio y la arcilla. Desde sus comienzos en los mercados de arte hasta el redescubrimiento de la arcilla en su horno de vidrio, cada etapa de su carrera refleja una búsqueda constante de la expresión artística. En sus cerámicas, el mundo marino y las influencias japonesas se mezclan con elegancia, invitando al visitante a sumergirse en un mundo donde cada creación cuenta una historia única y personal. Descubra todos los eventos que se celebran en Moutiers-en-Retz.
Italiano
La magia degli elementi
In questa mostra, Sylvie Priou, originaria della Côte de Jade, celebra gli elementi essenziali alla vita: terra, acqua e fuoco. La sua padronanza della tecnica ceramica RAKU, originaria del Giappone, rivela texture uniche e rese screpolate, testimonianza di un processo creativo carico di poesia. Autodidatta e ispirata dalle sue radici marittime, l'artista condivide opere in cui gli elementi si incontrano per dare vita a creazioni autentiche e accattivanti. Un viaggio attraverso l'artigianato e la passione
Artigiana gioielliera di professione, Sylvie Priou ha sviluppato la sua esperienza lavorando con argento, vetro e argilla. Dagli inizi nei mercati d'arte alla riscoperta dell'argilla nel forno per il vetro, ogni tappa della sua carriera riflette una costante ricerca di espressione artistica. Nelle sue ceramiche, il mondo marino e le influenze giapponesi si fondono elegantemente, invitando i visitatori a immergersi in un mondo in cui ogni creazione racconta una storia unica e personale. Scoprite tutti gli eventi che si svolgono a Moutiers-en-Retz.