Exposition d'artistes locaux – 15-11-2025 – Vantoux

C'est avec grand plaisir que la commune de Vantoux accueille les artistes et le public lors de cet événement, alors venez nombreux et profitez des talents présentés Cette exposition annuelle, accueille des artistes locaux, travaillant différents supports : – huile – aquarelle – sculpture – dessins – raku – tricot etc … Le tout dans une ambiance conviviale encourageant l'échange avec les artistes. Entrée libre et accessible aux PMR.

It is with great pleasure that the commune of Vantoux welcomes the artists and the public to this event, so come one, come all and enjoy the talent on display This annual exhibition features local artists working in a variety of media: – oil – watercolor – sculpture – drawing – raku – knitting etc… All in a convivial atmosphere encouraging exchange with the artists. Admission free and accessible to wheelchair users.

Es ist der Gemeinde Vantoux eine große Freude, die Künstler und das Publikum bei dieser Veranstaltung zu begrüßen, also kommen Sie zahlreich und genießen Sie die vorgestellten Talente Diese jährliche Ausstellung wird von lokalen Künstlern veranstaltet, die mit verschiedenen Materialien arbeiten: – Öl – Aquarell – Skulpturen – Zeichnungen – Raku – Strickwaren etc. Die Ausstellung findet in einer freundlichen Atmosphäre statt, die den Austausch mit den Künstlern fördert. Der Eintritt ist frei und für Behinderte zugänglich.

De gemeente Vantoux is verheugd om de artiesten en het publiek te verwelkomen op dit evenement, dus kom allemaal en geniet van het talent dat wordt tentoongesteld Deze jaarlijkse tentoonstelling toont lokale kunstenaars die werken in verschillende media: olieverf, aquarel, beeldhouwkunst, tekenen, raku, breien, enz. Dit alles in een gezellige sfeer die aanzet tot uitwisseling met de kunstenaars. De toegang is gratis en toegankelijk voor rolstoelgebruikers.

El municipio de Vantoux está encantado de acoger a los artistas y al público en este evento, así que vengan todos y disfruten del talento que se muestra Esta exposición anual reúne a artistas locales que trabajan con diferentes técnicas: óleo, acuarela, escultura, dibujo, rakú, punto, etc. Todo ello en un ambiente cordial que fomenta el intercambio con los artistas. La entrada es gratuita y accesible para personas en silla de ruedas.

Il comune di Vantoux è lieto di accogliere gli artisti e il pubblico a questo evento, quindi venite tutti e godetevi il talento in mostra Questa mostra annuale presenta artisti locali che lavorano con diversi mezzi: olio, acquerello, scultura, disegno, raku, lavoro a maglia, ecc. Il tutto in un'atmosfera conviviale che favorisce lo scambio con gli artisti. L'ingresso è gratuito e accessibile alle persone in sedia a rotelle.