Exposition d'art – 27-09-2025 – Luc-sur-Mer

3 artistes exposeront à la galerie du petit enfer proposant 3 approches différentes de l’art. Vous pourrez découvrir le travail de Nathalie Sizaret, peintre ; Catherine Vaesca, plasticienne ; Véronique L. Tessier, céramiste. Un univers sensible conjuguant peinture, photographie, céramique et terre sera proposé dans différents formats et techniques. Les artistes seront présentes tous les jours pour vous accueillir.

3 artists will be exhibiting at the galerie du petit enfer, offering 3 different approaches to art. Discover the work of painter Nathalie Sizaret, visual artist Catherine Vaesca and ceramist Véronique L. Tessier. A sensitive universe combining painting, photography, ceramics and clay will be offered in different formats and techniques. The artists will be on hand every day to welcome you.

3 Künstlerinnen stellen in der Galerie du petit enfer aus und bieten 3 verschiedene Herangehensweisen an die Kunst an. Sie können die Arbeiten von Nathalie Sizaret, Malerin; Catherine Vaesca, Plastikerin; Véronique L. Tessier, Keramikerin, entdecken. Ein sensibles Universum, das Malerei, Fotografie, Keramik und Ton vereint, wird in verschiedenen Formaten und Techniken angeboten. Die Künstlerinnen werden jeden Tag anwesend sein, um Sie zu empfangen.

3 kunstenaars zullen exposeren in de galerie du petit enfer, met 3 verschillende benaderingen van kunst. Je kunt het werk ontdekken van Nathalie Sizaret, schilder; Catherine Vaesca, beeldend kunstenaar; Véronique L. Tessier, keramiste. Een gevoelig universum dat schilderkunst, fotografie, keramiek en klei combineert zal worden aangeboden in verschillende formaten en technieken. De kunstenaars zullen je elke dag verwelkomen.

3 artistas expondrán en la galerie du petit enfer, ofreciendo 3 enfoques diferentes del arte. Podrá descubrir la obra de Nathalie Sizaret, pintora; Catherine Vaesca, artista visual; Véronique L. Tessier, ceramista. Se ofrecerá un universo sensible que combina pintura, fotografía, cerámica y arcilla en diferentes formatos y técnicas. Los artistas estarán a su disposición todos los días.

3 artisti esporranno alla Galerie du petit enfer, proponendo 3 diversi approcci all'arte. Potrete scoprire le opere di Nathalie Sizaret, pittrice; Catherine Vaesca, artista visiva; Véronique L. Tessier, ceramista. Un universo sensibile che combina pittura, fotografia, ceramica e argilla sarà proposto in diversi formati e tecniche. Gli artisti saranno a disposizione per accogliervi ogni giorno.