Exposition : Daniel HENRY – 01-08-2025 – Valence-en-Poitou

Venez découvrir les œuvres de ce jeune artiste de la région ! Il a seulement 16 ans et dessine et photographie ce qui l'entoure. Vous serez charmés par son regard de passionné. "Je m'appelle Daniel Henry, je suis élève en classe de première en lycée professionnel. Depuis mon plus jeune âge, le dessin était une véritable passion. J'ai commencé par réaliser des esquisses inspirées de l'univers des mangas. Je suis aussi profondément attaché à la nature, que j’aime observer et photographier lors de mes balades. J’aime regarder les paysages, les détails, la lumière et j’aime les émotions qu’ils dégagent. À travers cette exposition, je vous présente un regard personnel sur ce qui me touche. Que ce soit par le dessin ou la photographie, j’essaie de capter une émotion, une atmosphère, un moment. Je vous invite à découvrir mes créations…"

Come and discover the works of this young local artist! Only 16 years old, he draws and photographs his surroundings. You'll be charmed by his passionate eye. "My name is Daniel Henry, and I'm a student in the first year of a vocational high school. Since I was very young, drawing has been a real passion. I started by making sketches inspired by the world of manga. I'm also deeply attached to nature, which I like to observe and photograph on my walks. I love looking at landscapes, the details, the light, and I love the emotions they give off. Through this exhibition, I present a personal look at what moves me. Whether through drawing or photography, I try to capture an emotion, an atmosphere, a moment. I invite you to discover my creations…"

Entdecken Sie die Werke dieses jungen Künstlers aus der Region! Er ist erst 16 Jahre alt und zeichnet und fotografiert, was ihn umgibt. Sie werden von seinem leidenschaftlichen Blick verzaubert sein. "Mein Name ist Daniel Henry und ich bin Schüler der 11. Klasse eines beruflichen Gymnasiums. Seit meiner frühesten Kindheit war das Zeichnen eine echte Leidenschaft. Zunächst fertigte ich Skizzen an, die von der Welt der Mangas inspiriert waren. Ich habe auch eine tiefe Verbundenheit mit der Natur, die ich gerne auf meinen Spaziergängen beobachte und fotografiere. Ich liebe es, Landschaften, Details und das Licht zu betrachten und ich liebe die Emotionen, die sie ausstrahlen. Mit dieser Ausstellung präsentiere ich Ihnen einen persönlichen Blick auf das, was mich bewegt. Ob durch Zeichnen oder Fotografieren, ich versuche, eine Emotion, eine Atmosphäre oder einen Moment einzufangen. Ich lade Sie ein, meine Kreationen zu entdecken…"

Kom en ontdek het werk van deze jonge plaatselijke kunstenaar! Hij is pas 16 jaar oud en tekent en fotografeert zijn omgeving. Je zult gecharmeerd zijn door zijn gepassioneerde blik. "Mijn naam is Daniel Henry en ik zit in het eerste jaar van een middelbare beroepsopleiding. Tekenen is van jongs af aan een echte passie van me geweest. Ik begon met het maken van schetsen geïnspireerd door de wereld van manga. Ik ben ook erg gehecht aan de natuur, die ik graag observeer en fotografeer tijdens mijn wandelingen. Ik kijk graag naar landschappen, de details, het licht en ik hou van de emoties die ze oproepen. In deze tentoonstelling kijk ik op een persoonlijke manier naar wat mij beweegt. Of ik nu teken of fotografeer, ik probeer een emotie, een sfeer, een moment vast te leggen. Ik nodig je uit om mijn creaties te ontdekken…"

Venga a descubrir la obra de este joven artista local Con sólo 16 años, dibuja y fotografía su entorno. Su mirada apasionada le cautivará. "Me llamo Daniel Henry y estudio primero de bachillerato profesional. Dibujar ha sido una verdadera pasión para mí desde que era muy joven. Empecé haciendo bocetos inspirándome en el mundo del manga. También siento un gran apego por la naturaleza, que me gusta observar y fotografiar en mis paseos. Me encanta observar los paisajes, los detalles, la luz y me encantan las emociones que desprenden. En esta exposición, doy una mirada personal a lo que me conmueve. Ya sea a través del dibujo o de la fotografía, intento captar una emoción, una atmósfera, un momento. Le invito a descubrir mis creaciones…"

Venite a scoprire le opere di questo giovane artista locale! A soli 16 anni, disegna e fotografa ciò che lo circonda. Rimarrete affascinati dal suo occhio appassionato. "Mi chiamo Daniel Henry e frequento il primo anno di una scuola secondaria professionale. Il disegno è una mia vera passione fin da quando ero molto giovane. Ho iniziato realizzando schizzi ispirati al mondo dei manga. Sono anche molto legata alla natura, che mi piace osservare e fotografare durante le mie passeggiate. Mi piace guardare i paesaggi, i dettagli, la luce e mi piacciono le emozioni che trasmettono. In questa mostra, mi propongo di dare uno sguardo personale a ciò che mi emoziona. Che sia attraverso il disegno o la fotografia, cerco di catturare un'emozione, un'atmosfera, un momento. Vi invito a scoprire le mie creazioni…"