Exposition "Cuisine de France" – 16-09-2025 – Cayres

Vous êtes invité(e)s à venir découvrir les ouvrages prêtés par la Médiathèque Départementale jusqu'au 31octobre aux horaires d'ouverture : le lundi de 16h à 16h30, le jeudi de 14h à 16h et le samedi matin de 10h à 11h30.

We invite you to come and discover the books on loan from the Médiathèque Départementale until October 31st, during our opening hours: Mondays from 4pm to 4:30pm, Thursdays from 2pm to 4pm and Saturday mornings from 10am to 11:30am.

Sie sind eingeladen, die von der Médiathèque Départementale ausgeliehenen Werke bis zum 31. Oktober zu folgenden Öffnungszeiten zu besichtigen: montags von 16 bis 16.30 Uhr, donnerstags von 14 bis 16 Uhr und samstags morgens von 10 bis 11.30 Uhr.

Je wordt uitgenodigd om de boeken te komen ontdekken die de Médiathèque Départementale tot 31 oktober uitleent tijdens de openingstijden: maandag van 16.00 tot 16.30 uur, donderdag van 14.00 tot 16.00 uur en zaterdagochtend van 10.00 tot 11.30 uur.

Le invitamos a descubrir los libros prestados por la Médiathèque Départementale hasta el 31 de octubre en los siguientes horarios: lunes de 16:00 a 16:30, jueves de 14:00 a 16:00 y sábados por la mañana de 10:00 a 11:30.

Siete invitati a venire a scoprire i libri in prestito dalla Médiathèque Départementale fino al 31 ottobre durante gli orari di apertura: lunedì dalle 16.00 alle 16.30, giovedì dalle 14.00 alle 16.00 e sabato mattina dalle 10.00 alle 11.30.