Exposition Couleurs et matières – 13-09-2025 – Saint-Doulchard

Chacun à sa manière, les artistes présentés explorent les jeux de textures, de formes et de couleurs, offrant un regard singulier sur la matière et sa transformation artistique. Rencontrez les peintres, Guy Cortet, Dominique Douet, Eric Piquard, Simone Dragon, Bryan Dreagon, les céramistes Marie Thé Berthomier, Monique Guehl, Marie Béatrice Marteau mais aussi le dessinateur Serge Lucas ou encore le sculpteur José Pasqual.

Each in his or her own way, the artists featured explore the interplay of textures, shapes and colors, offering a singular look at materials and their artistic transformation. Meet painters Guy Cortet, Dominique Douet, Eric Piquard, Simone Dragon, Bryan Dreagon, ceramists Marie Thé Berthomier, Monique Guehl, Marie Béatrice Marteau, draughtsman Serge Lucas and sculptor José Pasqual.

Jeder der vorgestellten Künstler erforscht auf seine Weise das Spiel mit Texturen, Formen und Farben und bietet einen einzigartigen Blick auf die Materie und ihre künstlerische Verarbeitung. Treffen Sie die Maler Guy Cortet, Dominique Douet, Eric Piquard, Simone Dragon, Bryan Dreagon, die Keramikerinnen Marie Thé Berthomier, Monique Guehl und Marie Béatrice Marteau, aber auch den Zeichner Serge Lucas und den Bildhauer José Pasqual.

Elk op hun eigen manier verkennen de tentoongestelde kunstenaars het samenspel van texturen, vormen en kleuren en bieden ze een unieke kijk op materialen en hun artistieke transformatie. Ontmoet schilders Guy Cortet, Dominique Douet, Eric Piquard, Simone Dragon en Bryan Dreagon, keramisten Marie Thé Berthomier, Monique Guehl en Marie Béatrice Marteau, evenals tekenaar Serge Lucas en beeldhouwer José Pasqual.

Cada uno a su manera, los artistas expuestos exploran el juego de texturas, formas y colores, ofreciendo una perspectiva única de los materiales y su transformación artística. Conozca a los pintores Guy Cortet, Dominique Douet, Eric Piquard, Simone Dragon y Bryan Dreagon, a los ceramistas Marie Thé Berthomier, Monique Guehl y Marie Béatrice Marteau, así como al dibujante Serge Lucas y al escultor José Pasqual.

Ciascuno a modo suo, gli artisti in mostra esplorano l'interazione di texture, forme e colori, offrendo una prospettiva unica sui materiali e sulla loro trasformazione artistica. Incontrate i pittori Guy Cortet, Dominique Douet, Eric Piquard, Simone Dragon e Bryan Dreagon, le ceramiste Marie Thé Berthomier, Monique Guehl e Marie Béatrice Marteau, nonché il disegnatore Serge Lucas e lo scultore José Pasqual.