Exposition-conférence : Le Masai-Mara – 05-10-2025 – Perrusson

Projection d'une sélection de clichés réalisés dans le Masai Mara en Afrique au cours des cinq dernières années, dans la seule structure touristique appartenant à un Masai. Une quête d'images rares, émouvantes, amusantes ou spectaculaires au cours d'un voyage qui a permis de jeter les bases d'une association : Masai Mara Solidarity, et de participer à l'émancipation d'une tribu particulièrement attachante aux valeurs exemplaires : les Masaïs. La conférence se terminera par une présentation de cette association et de ces actions concrètes sur le terrain. La projection sera accompagnée d'une exposition remarquable de photos d'animaux de tous les continents. Avec Patrick Kientz, un des photographes animaliers les plus connus de France et auteur de plusieurs livres.

Screening of a wide selection of the best photographs taken in Africa's Masai Mara over the last five years, in the only tourist structure owned by a Masai. The screening will be accompanied by a remarkable exhibition of animal photos from every continent. With Patrick Kientz, one of France's best-known wildlife photographers and author of several books.

Vorführung einer großen Auswahl der besten Aufnahmen, die in den letzten fünf Jahren in der Masai Mara in Afrika gemacht wurden, in der einzigen touristischen Einrichtung, die einem Masai gehört. Die Vorführung wird von einer bemerkenswerten Ausstellung von Tierfotos aus allen Kontinenten begleitet. Mit Patrick Kientz, einem der bekanntesten Tierfotografen Frankreichs und Autor mehrerer Bücher.

Vertoning van een brede selectie van de beste foto's die de afgelopen vijf jaar zijn genomen in de Masai Mara in Afrika, in de enige toeristische structuur die eigendom is van een Masai. De vertoning gaat gepaard met een opmerkelijke tentoonstelling van foto's van dieren uit alle continenten. Met Patrick Kientz, een van Frankrijks bekendste natuurfotografen en auteur van verschillende boeken.

Proyección de una amplia selección de las mejores fotografías tomadas en el Masai Mara africano en los últimos cinco años, en la única estructura turística propiedad de un masai. La proyección irá acompañada de una notable exposición de fotos de animales de todos los continentes. Con Patrick Kientz, uno de los fotógrafos de fauna salvaje más conocidos de Francia y autor de varios libros.

Proiezione di un'ampia selezione delle migliori fotografie scattate nel Masai Mara africano negli ultimi cinque anni, nell'unica struttura turistica di proprietà di un Masai. La proiezione sarà accompagnata da una straordinaria mostra di foto di animali provenienti da tutti i continenti. Con Patrick Kientz, uno dei più noti fotografi naturalisti francesi e autore di numerosi libri.