Exposition – Chloé Poizat – 26-09-2026 – Metz

Depuis l’enfance, Chloé Poizat explore la nuit des origines et ses profondeurs riches de tous les possibles : de la naissance du cosmos aux premières formes de la vie, des êtres fossiles aux commencements des cultures humaines. Par le dessin au fusain, la sculpture ou le travail du papier, par ses vidéos et ses créations sonores où résonne la musique des sphères, Chloé Poizat poursuit une quête des formes où chaque son et chaque image semble naître de la pierre, de la terre et du ciel. Ses œuvres sécrètent un univers : elles réaniment les traces du passé et les inscrivent dans un présent en devenir. Ni musée imaginaire, ni inventaire archéologique, le monde singulier qu’elle fait apparaître à nos yeux est un territoire vivant : un atelier des commencements. EXTRAIT du texte de Claudine Cohen, août 2026

Since childhood, Chloé Poizat has been exploring the primal night and its depths, rich with endless possibilities: from the birth of the cosmos to the first forms of life, from fossil theaters to the beginnings of human cultures. Through charcoal drawings, sculpture, and paper art, as well as through her videos and sound installations in which the music of the spheres resonates, Chloé Poizat pursues a quest for forms in which every sound and every image seems to be born of stone, earth, and sky. Her works conjure up a universe: they breathe new life into the traces of the past and inscribe them into a present that is still taking shape. Neither an imaginary museum nor an archaeological inventory, the unique world she brings to life before our eyes is a living territory: a workshop of beginnings. EXCERPT from the text by Claudine Cohen, August 2026

Seit ihrer Kindheit erkundet Chloé Poizat die Nacht der Ursprünge und ihre Tiefen, die reich an allen Möglichkeiten sind: von der Entstehung des Kosmos bis zu den ersten Lebensformen, von fossilen Theatern bis zu den Anfängen der menschlichen Kulturen. Durch Kohlezeichnungen, Skulpturen oder Papierarbeiten, durch ihre Videos und Klangkompositionen, in denen die Musik der Sphären widerhallt, Chloé Poizat begibt sich auf eine Suche nach Formen, bei der jeder Ton und jedes Bild aus Stein, Erde und Himmel zu entstehen scheint. Ihre Werke erschaffen ein Universum: Sie erwecken die Spuren der Vergangenheit zum Leben und verankern sie in einer sich entwickelnden Gegenwart. Weder ein imaginäres Museum noch ein archäologisches Inventar – die einzigartige Welt, die sie vor unseren Augen entstehen lässt, ist ein lebendiges Terrain: ein Atelier der Anfänge. AUSZUG aus dem Text von Claudine Cohen, August 2026

Al sinds haar kindertijd verkent Chloé Poizat de nacht van de oorsprong en haar diepten, rijk aan alle mogelijkheden: van het ontstaan van de kosmos tot de eerste levensvormen, van fossiele theaters tot het begin van de menselijke beschavingen. Door middel van houtskooltekeningen, beeldhouwkunst of papierkunst, via haar video’s en geluidscreaties waarin de muziek der sferen weerklinkt, Chloé Poizat is op zoek naar vormen waarin elk geluid en elk beeld lijkt voort te komen uit steen, aarde en hemel. Haar werken scheppen een universum: ze brengen de sporen van het verleden tot leven en verankeren ze in een heden in wording. Het is noch een denkbeeldig museum, noch een archeologische inventaris; de unieke wereld die zij voor onze ogen laat verschijnen, is een levend gebied: een atelier van het begin. UITTREKSEL uit de tekst van Claudine Cohen, augustus 2026

Desde su infancia, Chloé Poizat explora la noche de los orígenes y sus profundidades, ricas en todas las posibilidades: desde el nacimiento del cosmos hasta las primeras formas de vida, desde los fósiles hasta los inicios de las culturas humanas. A través del dibujo al carboncillo, la escultura o el trabajo con el papel, a través de sus vídeos y sus creaciones sonoras en las que resuena la música de las esferas, Chloé Poizat emprende una búsqueda de formas en la que cada sonido y cada imagen parecen nacer de la piedra, de la tierra y del cielo. Sus obras crean un universo: reavivan las huellas del pasado y las inscriben en un presente en constante evolución. Ni museo imaginario, ni inventario arqueológico, el mundo singular que hace aparecer ante nuestros ojos es un territorio vivo: un taller de comienzos. EXTRACTO del texto de Claudine Cohen, agosto de 2026

Fin dall’infanzia, Chloé Poizat esplora la notte delle origini e le sue profondità ricche di ogni possibilità: dalla nascita del cosmo alle prime forme di vita, dai reperti fossili agli albori delle culture umane. Attraverso il disegno a carboncino, la scultura o la lavorazione della carta, attraverso i suoi video e le sue creazioni sonore in cui risuona la musica delle sfere, Chloé Poizat intraprende una ricerca delle forme in cui ogni suono e ogni immagine sembrano nascere dalla pietra, dalla terra e dal cielo. Le sue opere creano un universo: ridanno vita alle tracce del passato e le inseriscono in un presente in divenire. Né museo immaginario, né inventario archeologico, il mondo singolare che lei fa apparire ai nostri occhi è un territorio vivente: un laboratorio degli inizi. ESTRATTO dal testo di Claudine Cohen, agosto 2026