Exposition : Carnets de voyage – 19-08-2025 – Brives-Charensac

Le carnet de voyage met en image un récit de voyage. Les techniques employées sont diverses selon les envies et les talents de chacun.e (dessin, aquarelle, photos, collage, etc.). Gratuit. Aux heures d'ouverture de la médiathèque.

The carnet de voyage puts a travel story into pictures. A variety of techniques are used, depending on the desires and talents of each participant (drawing, watercolor, photos, collage, etc.). Free admission. During library opening hours.

Das Reisetagebuch hält einen Reisebericht in Bildern fest. Je nach Lust und Talent werden verschiedene Techniken angewandt (Zeichnen, Aquarell, Fotos, Collagen usw.). Die Teilnahme ist kostenlos. Während der Öffnungszeiten der Mediathek.

Het reisdagboek is een visuele weergave van een reisverhaal. Er worden verschillende technieken gebruikt, afhankelijk van de wensen en talenten van elke persoon (tekenen, aquarel, foto's, collage, enz.). Gratis toegang. Tijdens openingsuren van de bibliotheek.

El diario de viaje es una representación visual de la historia de un viaje. Se utilizan diversas técnicas, según los deseos y talentos de cada persona (dibujo, acuarela, fotos, collage, etc.). Entrada gratuita. Durante el horario de apertura de la biblioteca.

Il diario di viaggio è la rappresentazione visiva di un racconto di viaggio. Vengono utilizzate diverse tecniche, a seconda dei desideri e dei talenti di ciascuno (disegno, acquerello, foto, collage, ecc.). Ingresso libero. Durante gli orari di apertura della biblioteca.