Exposition Captures : Gilles Sabard – 16-09-2025 – La Turballe

Artiste plasticien plutôt photographe, ses sujets de prédilection sont  l'intime, les gens, le regard, le corps, le mouvement, le trouble, le flou, l'incertain.

A visual artist rather than a photographer, his favorite subjects are intimacy, people, the gaze, the body, movement, disorder, blur and uncertainty.

Eher bildender Künstler als Fotograf. Seine bevorzugten Themen sind das Intime, Menschen, der Blick, der Körper, die Bewegung, die Unruhe, die Unschärfe, das Ungewisse.

Hij is eerder een beeldend kunstenaar dan een fotograaf en zijn favoriete onderwerpen zijn intimiteit, mensen, de blik, het lichaam, beweging, verwarring, onscherpte en onzekerheid.

Artista visual más que fotógrafo, sus temas favoritos son la intimidad, las personas, la mirada, el cuerpo, el movimiento, la confusión, el desenfoque y la incertidumbre.

Artista visivo più che fotografo, i suoi soggetti preferiti sono l'intimità, le persone, lo sguardo, il corpo, il movimento, la confusione, la sfocatura e l'incertezza.