Exposition Bob Lescaux – 24-05-2025 – Allauch

Les trains, les paquebots, les gares, les grands espaces sont les principales sources d'inspiration de ses toiles et irrésistiblement attaché à l'univers de l'enfance, sa fascination pour les jouets anciens dont il est collectionneur lui fait intégrer dans son oeuvre poupées, mannequins, pantins équilibristes qu'il peint avec passion en les situant dans un univers basculant. Rêve, humour, poésie, dérision, c'est ainsi que l'on pourrait définir la démarche de LESCAUX. Il nous rend spectateur d'un monde réel où celui de l'enfance est souvent malmené mais aussi porteur d'un espoir infini.

Trains, ocean liners, railway stations and wide-open spaces are the main sources of inspiration for his canvases, and his irresistible attachment to the world of childhood and his fascination for antique toys, of which he is a collector, has led him to incorporate dolls, mannequins and balancing puppets into his work, which he paints with passion, situating them in a topsy-turvy universe. Dream, humor, poetry, derision, this is how we might define LESCAUX's approach. He makes us spectators of a real world where childhood is often abused, but also a world of infinite hope.

Züge, Passagierschiffe, Bahnhöfe und weite Landschaften sind die wichtigsten Inspirationsquellen für seine Gemälde. Er ist unwiderstehlich mit der Welt der Kindheit verbunden und seine Faszination für altes Spielzeug, das er sammelt, lässt ihn Puppen, Mannequins und balancierende Hampelmänner in sein Werk integrieren, die er mit Leidenschaft malt und sie in einem kippenden Universum ansiedelt. Traum, Humor, Poesie und Spott – so könnte man LESCAUX' Vorgehen beschreiben. Er macht uns zum Zuschauer einer realen Welt, in der die Welt der Kindheit oft missbraucht wird, aber auch Träger einer unendlichen Hoffnung ist.

Treinen, oceaanstomers, stations en weidse ruimtes zijn de belangrijkste inspiratiebronnen voor zijn doeken. Hij is onweerstaanbaar gehecht aan de wereld van de kindertijd en zijn fascinatie voor oud speelgoed, waarvan hij een verzamelaar is, heeft ertoe geleid dat hij poppen, etalagepoppen en balanceerpoppen opneemt in zijn werk, dat hij met passie schildert en in een wervelend universum plaatst. Droom, humor, poëzie, spot, zo zou je de aanpak van LESCAUX kunnen omschrijven. Hij maakt ons toeschouwers van een echte wereld waarin de wereld van de kindertijd vaak wordt misbruikt, maar ook de drager is van oneindige hoop.

Irresistiblemente apegado al mundo de la infancia, su fascinación por los juguetes antiguos, de los que es coleccionista, le ha llevado a incorporar a su obra muñecas, maniquíes y muñecos equilibristas, que pinta con pasión, situándolos en un universo al revés. Sueño, humor, poesía, burla, así podríamos definir el enfoque de LESCAUX. Nos hace espectadores de un mundo real donde el mundo de la infancia es a menudo maltratado, pero también es portador de una esperanza infinita.

Treni, transatlantici, stazioni e grandi spazi aperti sono le principali fonti di ispirazione per le sue tele. Irresistibilmente legato al mondo dell'infanzia, la sua fascinazione per i vecchi giocattoli, di cui è collezionista, lo ha portato a incorporare bambole, manichini e pupazzi equilibristi nelle sue opere, che dipinge con passione, collocandoli in un universo in bilico. Sogno, umorismo, poesia, derisione: così potremmo definire l'approccio di LESCAUX. Egli ci rende spettatori di un mondo reale in cui il mondo dell'infanzia è spesso maltrattato, ma è anche portatore di una speranza infinita.