Description
Pour ses 50 ans, "Au fil de la Béhine" vous invite à son exposition de patchwork, broderie, couture, tricot, cartonnage, encadrement, boutis, vannerie, crochet et abat-jour. Les associations organisatrices sont "Au fil de la Béhine", "Les Petites Mains du Bonhomme", le club de vannerie et l'Association Sportive et Culturelle de Lapoutroie.
English
To celebrate its 50th anniversary, "Au fil de la Béhine" invites you to its exhibition of patchwork, embroidery, sewing, knitting, cardboard, framing, boutis, basketwork, crochet and lampshades. The organizing associations are "Au fil de la Béhine", "Les Petites Mains du Bonhomme", the basket-weaving club and the Association Sportive et Culturelle de Lapoutroie.
Deutsch
Geburtstag lädt "Au fil de la Béhine" Sie zu seiner Ausstellung von Patchwork, Stickerei, Nähen, Stricken, Kartonage, Einrahmung, Boutis, Korbflechten, Häkeln und Lampenschirmen ein. Die organisierenden Vereine sind "Au fil de la Béhine", "Les Petites Mains du Bonhomme", der Korbflechtclub und die Association Sportive et Culturelle de Lapoutroie.
Dutch
Om zijn 50ste verjaardag te vieren, nodigt "Au fil de la Béhine" u uit op zijn tentoonstelling van patchwork, borduurwerk, naaien, breien, karton, inlijsten, boutis, mandenwerk, haakwerk en lampenkappen. De organiserende verenigingen zijn "Au fil de la Béhine", "Les Petites Mains du Bonhomme", de mandenmakersclub en de Association Sportive et Culturelle de Lapoutroie.
Español
Para celebrar su 50 aniversario, "Au fil de la Béhine" le invita a su exposición de patchwork, bordados, costura, punto, cartón, enmarcado, boutis, cestería, ganchillo y pantallas de lámparas. Las asociaciones organizadoras son "Au fil de la Béhine", "Les Petites Mains du Bonhomme", el club de cestería y la Association Sportive et Culturelle de Lapoutroie.
Italiano
Per celebrare il suo 50° anniversario, "Au fil de la Béhine" vi invita a visitare la sua mostra di patchwork, ricamo, cucito, maglia, cartone, cornici, boutis, cestini, uncinetto e paralumi. Le associazioni organizzatrici sono "Au fil de la Béhine", "Les Petites Mains du Bonhomme", il club di cesteria e l'Association Sportive et Culturelle de Lapoutroie.